Vielfalt der Afrika-Krimis
Universitätsbibliothek » SSG Afrika südlich der Sahara » Vielfalt der Afrika-Krimis

Vielfalt der Afrika-Krimis

Die Auswahl der Kolleginnen und Kollegen verdeutlicht sehr schön die Vielfalt der Themen und die Bandbreite der Gattung. Neben diesen müssten noch viele, viele andere genannt werden.
Da wären noch Vamba Sherif aus Liberia, der Kameruner Mongo Beti mit "Sonne Liebe Tod", der malische Autor Modibo Sounkalo Keita, der einen unbekannten Bogenschützen nacheinander gewissenlose Neureiche erschießen lässt, Roger Smith aus Südafrika und, und, und ....
Sogar Ulrich Wickert lässt seinen Pariser Untersuchungsrichter nach Luanda in Angola fliegen.

Natürlich haben auch Frauen Krimis geschrieben, z.B. Ifeoma Okoye (Chimere, 1992) in Nigeria sowie Monica Genya und Macharia Magu in Kenia.
Auf Deutsch ist der Botswana-Krimi der bekannten Richterin und Menschenrechtsaktivistin Unity Dow unter dem Titel "Die Beichte" erschienen, der sich dem schwierigen Thema Ritualmord widmet. Oder folgen Sie der Fotoreporterin Ada Simon in den Erzählungen der deutschen Entwicklungshelferin Lena Blaudez nach Cotonou und Douala.

Verlage nutzen bei Krimis gerne kurze Titel mit Wortspielen bzw. analog konstruierten Überschriften für Krimi-Reihen, z.B. bei Edi Graf weniger gelungen und klischeebemüht "Nashornfieber", "Löwenriss", "Elefantengold" und "Leopardenjagd". Andere Verlage sind da gradliniger und stehen zum Inhalt, wie "Killer Country" (Mike Nicol).

Einer der ersten Krimis, der in einer afrikanischen Sprache erschien, war die 1970 in Ewe geschriebene Detektivgeschichte "Tod von innen" (Ku le xome) des Ghanaers Seth Akafia. Der Rätselroman besteht abwechselnd aus Verhören und moralisierenden Reflexionen des Ermittlers.
Bekannt sind auch die in Sansibar spielenden und in Kiswahili verfassten Detektivromane um den Amateurdetektiv Bwana Msa von Muhammed Said Abdulla, die in Deutsch unter den Titeln "Der Geisterwald der Ahnen" und "Der Brunnen von Giningi" als Hörbücher erschienen sind.
"Diselammapa" von Martin Lebogang Mohurutshane ist eine Detektivgeschichte auf Tswana.

In Nigeria gilt Adaora Lily Ulasi als Begründerin der lokalen Kriminalliteratur mit ihrem Werk "Many thing you no understand" (London 1970), dessen Titel in afrikanisiertem Englisch schon das Nicht-Verstehen zwischen den in der Kolonialzeit aufeinander treffenden Kulturen thematisiert.
[Vgl. Manfred Loimeier, Life is a thriller: crime fiction in Nigeria. In: Anja Oed (Hg.), Life is a thriller. Investigating African crime fiction. Köln 2012, S.139-147, hier S. 140,141]

Stöbern Sie weiter in den Beständen der Universitätsbibliothek:

nach jüngeren Kriminalromanen aus und über Afrika
nach weiterer Literatur in ilissAfrica
zum Thema "echte" Kriminalität in Afrika

Websites zum Weiterstöbern:

Die Krimi-Couch bietet einen bequemen Leseplatz für "Krimis aus Afrika" mit Temperatur-Anzeige, wo man z.B. Wessel Ebersohn entdecken und mehr über Edi Graf erfahren kann
» http://www.krimi-couch.de/krimis/krimis-aus-afrika.html

"Kriminalliteratur aus Afrika und Arabien" stellt die Marabout-Seite mit ausführlichen AutorenPorträts und Rezensionen vor, hier z.B. "Sonne Liebe Tod" von Mongo Beti und "Die Wilderer" von Meja Mwangi
» http://www.marabout.de/krimis.htm

Das Literaturportal AfrikaRoman hat zwar keine speziellen Listen von Krimis, aber bei den guten Autorenbiographien, Rezensionen und Leseproben finden sich auch Kriminalromane u.a. "Der ewige Gärtner" und "Geheime Melodie" von John Le Carré
» http://www.afrikaroman.de/buch/index.php




Die erwähnten Kriminalromane in alphabetischer Reihenfolge der Autoren:

A

Muhammed Said Abdulla, Mwana wa yungi hulewa.
Dar es Salaam: East African Publ. House 1976
» Signatur UB: 81.691.36

Muhammed Said Abdulla, Der Geisterwald der Ahnen.
Berlin: Kalamu, 2009
» Signatur UB: AV 21/4590

Muhammed Said Abdulla, Der Brunnen von Giningi.
Berlin: Kalamu 2011
» Signatur UB: AV 21/4590

Seth Akafia, Ku le xome.
Accra: Bureau of Ghana languages 1975
» Signatur UB: 81.375.41

B

Mongo Beti, Sonne Liebe Tod.
Zürich: Unionsverlag 2000
» Signatur UB: 87.027.47

Lena Blaudez, Spiegelreflex: Ada Simon in Cotonou.
Zürich: Unionsverlag 2006
» Signatur UB: 90.134.75

D

Unity Dow, Die Beichte.
München: Goldmann 2003
» Signatur UB: 87.623.93

G

Monica Genya, Links of a Chain.
Nairobi: East African Educational Publication 1996
» Signatur UB: 86.148.48

K

Modibo Sounkalo Keita, Bogenschütze.
München: Kyrill & Method-Verlag 1991
» Signatur UB: 12.470.65

M

Macharia Magu, Tower of terror.
Nairobi: Spear Books 2005
» Signatur UB: 89.159.45

Martin Lebogang Mohurutshane, Diselammapa.
Pretoria: Van Schaik 1982
» Signatur UB: 82.624.97

N

Mike Nicol, Killer Country.
München: btb 2012
» Signatur UB: 90.134.95

S

Vamba Sherif; Geheimauftrag in Wologizi.
Wuppertal: Hammer 2009
» Signatur UB: 88.917.30

U

Adaora Lily Ulasi, Many thing you no understand.
London: Joseph 1970
» Signatur UB: 10.283.88

W

Ulrich Wickert, Die Wüstenkönigin: der Richter in Angola.
Hamburg: Hoffmann & Campe 2005
» Signatur UB: 13.433.51



Übersicht
  1. Einleitung
  2. Empfehlungen: Alexander McCall Smith, Andrew Brown, Malla Nunn, Nii Parkes
  3. Empfehlungen: Kwei Quartey, Bernhard Jaumann, Deon Meyer, Tom Cain, Edi Graf
  4. Vielfalt der Afrika-Krimis
  5. Besonderheiten der Afrika-Krimis

Zurück zum Seitenanfang
zuletzt geändert am 26. September 2022

Kontakt

Dr. Aïsha Othman
Spezialsammlung Afrika
Tel: 069/ 798-39246
a.othman[at]ub.uni-frankfurt.de
slg-afrika[at]ub.uni-frankfurt.de

Lesesaal Spezialsammlungen
Mo. - Fr. 10.30 - 16.30 Uhr
Tel.: 069/ 798-39398
ls-spezialsammlungen[at]ub.uni-frankfurt.de

Aktuelles

© 2024 Universitätsbibliothek Frankfurt am Main | Impressum | Rechtliche Hinweise | Datenschutz | Cookie-Einstellungen