die MercuriiMittwoch 12. Januar 1763 Physices odio sunt Curialibus,Die "Physici" sind den "zur Kurie Gehörenden" (hier wohl den Ratsmitgliedern) verhasst quia Veritatem sectanturweil sie der Wahrheit folgen sine προσωποληψίαohne Ansehen der Person willigen in die Magistrats schelmstücke nicht, geben Gott v. der Gerechtigkeit die Ehr, denen sie geschworen haben. sonderl. ist der bericht in causa Steitz contra du Fay ihnen nicht recht gewesen, auf den ihr procedere insanabili- terunheilbar null v refusio expensarumErstattung der Kosten declariert v. decretiert worden zu Wetzlar Dr. Gladbach war bey Steitz Medicus ordinarius, er gab an er wollte vorhin da seyn, ehe wir hora 9um 9 Uhr hin fuhren v. so gieng das Examen v. der bericht gut von statten, als wir 3 übrige Physici kamen.

die IovisDonnerstag 13. Januar 1763Angli waren lüderl. verloren an Gallis Menorca Admiral BingWohl John Byng (* 1704, † 14. März 1757 in Portsmouth, hingerichtet) ward drüber angeklagt verurtheilt zum todte v. arquebu- siert. s. todt machte die Nation neu auf- leben, v. brav, v. nachher übertraffen sie Gallos,die Franzosen vexierten sie, Pitt Ministro,unter ihrem Minister Pitt wie sie wollten, nahmen Gallis die Insel Belleisle Wohl Belle-Île-en-Mer, die größte der bretonischen Inseln. v. in America fast alles, itemebenso den Spaniern die ihnen den Krieg ankün- digt v. Portugall einnehmen wollten auf der Jesuiten Anstifften die Rex Lusitaniaeder König von Portugal geknüpfft v. da sie ihn massaciren wollen

die IovisDonnerstag 13. Januar 1763 Gestern abends starb sub curaunter der Behandlung von Lavary der phthisimdie Schwindsucht curiren wollte buchhändlerin Müllerin Dr. Gladbach niece, hatte accordiert 30 Neue Louis d´or pro arrhaals Anzahlung v. finita curanach Beendigung der Behandlung wieder 30. Die erste hat er nun in salvo,in Sicherheit da sie gestorben als ein Beutelschneider. Täuschete bis der odem ausgieng, wie solche Spitzbuben pflegen v. sie kaufte noch vor etl. tagen Spitzen zu einer Haube, v. dachte an nichts weniger als an den todt; aber wie der alte Jude Dr. Meyer Vgl. Bauer, Senckenberg, S. 138-140 es bey dem Kaufmann Hart- mann in der Schnurgasse auch machte, dem ich

die SaturniSamstag 15. Januar 1763 Canonicus du Mey hat ad coecas haemor- rhoides tumentesbei blinden anschwellenden haemor- rhoides genommen Butyri non salitider nicht gesalzenen Butter succ. citr. q.s. Zusammen gerieben v. appliciert hat gut gethan.(am linken Rand:) loco Un- guenti de Li- naria (anstelle einer Salbe von Leinkraut/Flachskraut) Jetzt will er wieder reisen dico ei cur?Ich sage ihm: Warum? Ille:Jener Man müsse immer reisen in die Welt. Ego: Non sumus hoc in orbe nisi, viatores et peregrini:Ich: Wir sind in dieser Welt nur Wanderer und Pilger Venimus videmus abimus,Wir sind gekommen, wir sehen, wir gehen weg modo et vincamuswofern wir auch siegen (Anspielung auf Cäsars Ausspruch "Veni, vidi, vici") et non simus in patria peregriniund wir nicht nicht im Vaterland Pilger sind quod coelum estwas der Himmel ist Coelum nempe vera est patria,Der Himmel natürlich ist das wahre Vaterland unde venimus,woher wir gekommen sind quo tendimus post errores nostros.wohin wir streben nach unseren Irrungen/Irrfahrten

die SaturniSamstag 22. Januar 1763 Frau Saalhoff sagte mir franchement sie habe in der Famille Hertzeleyd genug über ihren bruder er sey sehr viel schuldig, zahle nicht Ich thue recht so ich ihn selbst nähme v. aus prüfe. Sie zahlen nicht vor ihn sey sonst ihr größtes unglück. DicoIch sage ich wüßte hier einen solchen Zuchtmeister wie s. sel. Vatter gewesen. Respondet:Sie antwortet wer weiß ob die schärfe gut gethan hätte, vielleicht aber wäre es so weit nicht kommen.

die solisSonntag 23. Januar 1763 Rex BorussiaeDer König von Preußen giebt allen Gewissensfreyheit so nur boni civesgute Bürger sind. Fanaticos vocat sa- crificulos rixatores à fano, templo vel delubrio Deorum vere fanaticos."Fanaticos" nennt er die Opferpriester, Zänker vom Heiligtum, Tempel oder Sühneort der Götter die wahren "Fanaticos" Heiliger hocus pocus mehr pro Deo suo ventre.für ihren Gott, den Bauch Praesti-atores sacrosDie heiligen Gaukler/Betrüger et Ceremoni- arum inanium promos- cendos. Veritatis et sapientiae hostesDer Wahrheit und Weisheit Feinde in fu- ? plurium quia ex stupiditate hominum iis lucrum venit. weil für jene aus der Dummheit der Menschen ihr Gewinn kommt vid. gelehrte geschichte des Philosophen von sans soucy 1763. 8. (Wohl gemeint:) Wippel, Johann Jacob: Gelehrte Geschichte des Weltweisen zu Sans-Souci. o. O. 1763. 216 S.; bzw. Wippel, Johann Jacob: Volständige Gelehrtengeschichte des Weltweisen auf dem Thron : aus ächten Quellen und unverdächtigen Nachrichten zusammen getragen und bis auf gegenwärtige Zeit fortgesetzt. Bd. 1 und 2, Frankfurt und Leipzig, 1764-1765. Band 1. [6] Bl., 310 S. Band 2. 311 S. In hoc libro videt Rex ? mortuorum appari- tiones;In diesem Buch sieht der König (?) Erscheinungen von Toten forte et praemiapoenasque post mortemvielleicht auch die Belohnungen und Strafen nach dem Tod statuitEr glaubte von ohngefehr sey er König worden – ohngefehr werde einer reich, der andere arm.

die solisSonntag 23. Januar 1763 die Menschen sind hoc aevoin diesem Zeitalter gar zu böse. stehlen lügen betrügen gehen müssig, fressen saufen huren, buben, gehen in Pracht etc. v. das ist alles. omnia ex Diabolo cum Diabolo ad Diabolum;alles aus dem Teufel mit dem Teufel zum Teufel de vero uno bono Deo nihil.aus dem wahren, einzigen, guten Gott nichts. Hinc et in orbe poena, bella, fa- mes,Hiervon auch/und auf der Welt Pein, Kriege, Hunger Viehsterben v. kann an das un- sterbliche Vieh auch leicht kommen Unter den Plagen selbst werden sie noch böser, die sie bessern sollten. die Pfaffen taugen auch nicht v. sind offt ärgere Sün- der, fressen sauffen Huren wie andere; possent dici non Oberpfarrer,sie könnten nicht Oberpfarrer genannt werden sondern Oberfarrer Reitochsen wie hier Elector Moguntinusder Kurfürst von Mainz

die solisSonntag 23. Januar 1763 Neidhard materialist v. zuletzt apotheker zu Rö- delheim von Schleitz aus dem Vogtland bürtig deceptor,ein Betrüger lernte betrug bey Dancker allhier, der ein groser betrüger war. Hatte zu Rödelheim einen Vetter Neidhart Dr. medic. bey sich der aber als er starb wieder nach dem Vogtland gegangen konnte sich mit dem wunderl. Neidhart nicht vertragen. Neidhart hatte auf der Messe zu Leipzig einen Krahm von allerei materiae v. Medicamente wie einen Schnee- berger(Evtl.:) " Schneeberger Schnupftabak, Mischung aus gepulverten aromatischen Kräutern, Wurzeln und Blüten (grüner besonders aus Angelica Archangelica, weißer aus Convallaria majalis), wird in und bei Schneeberg bereitet und bei Schnupfen benutzt." (Quelle: Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 17. Leipzig 1909, S. 920.) hier auf der Messe, v. verkaufe viel. lebte vom betrug, machte leuten falsche Medicamente v. gab ihnen Titul wie er wollte ad eo facilius et in- felicius decipiendum credulos um desto leichter und unglücklicher die Leichtgläubigen zu täuschen. glaubte perdurch laboriren habe er s. fehler auf der brust woran er gestorben. war ein böser Bube, sur- dus taub an einem Ohr.

die solisSonntag 23. Januar 1763. Da bey jetzigem kaltem v. langem anhaltenden trockenen win- ter ohne schnee der frost tief eingerissen, erfriert alles gemus exempli gratia Struncken mit Kohlsprangern der blaue Kohl an den Enden item alles Wurtzelwerck in der Erde das hortulani die Gärtner in Hoff- nung auf den vielen Regen werde viel Schnee kommen v. nicht viel Kälte in die Erde gelassen haben. sonderlich Tartufles Kartoffeln die deli- cat sind v. leicht er- frieren von frost weich v. süß von geschmack wird erfriren starck v. wird vere futuroim kommenden Frühjahr nichts grünes übrig seyn, v. ein Noth entstehen, wenn der Frühling nicht gelind würde.

die solisSonntag 23. Januar 1763. Est Deus in nobisEs/Er ist Gott in uns agitatcalescimus illo sed spiritus è superis de illo venitaber der Geist kommt von oben von jenem(am linken Rand:) sagten aber nicht Ethici Poetae der Christ wolle Deum in nobisGott in uns Christum in nobisChristus in uns spem gloriae.die Hoffnung auf Ruhm soll apud ventris stu- diosos pastore et sacrificulis bei den Eiferern/"Studiosi" des Bauches durch den "Pastor" und die Opferpriester fana- tismus seyn, die nur litteram haben wollen sine spiritu,den Buchstaben haben wollen ohne Geist da sie die buchstaben in disputierkunst drehen können wie einenwächserne Nase pro pabulo Dei ventris.für das Futter ihres Gottes, des Bauches

die solisSonntag 23. Januar 1763.Im Hayner Hof geben alle Häuser GrundZins zu der Kirche im Posthaus, keinen sonst der Pferdestall war, nun aber das Hessische Post Comtoir gute Herrn haben pro pauperibus liberefür die Armen aus freien Stücken was gegeben, ist zur Schuldigkeit worden; v. die Pfaffen habens verfressen versoffen verhurt verspielt, bis es tempore Reformationiszur Zeit der Reformation durch Philippum Magnani- mumPhilipp der Großmütige, Landgraf von Hessen ( * 13.11.1504 Marburg, † 31.3.1567 Kassel) wieder an arme v. krancke gekommen ist. nach der secularisation Auri sacra fames quo non mortalia cogis pectora? Verfluchter Hunger nach Gold, wohin treibst du nicht die Herzen der Sterblichen? (Vgl. Vergil, Aeneis 3,56 f: „Quid non mortalia pectora cogis,/ auri sacra fames?“)

die solisSonntag 23. Januar 1763. Frau Heiderin de filiolo unico, inter multas filias, cum vexaretur convulsionibus exclamat:über das einzige Söhnchen, unter vielen Töchtern, ruft, als sie von Krämpfen geschüttelt wurde Wann nur das Kind stür- be ich vergienge. Respondeo aber alle die vor uns waren sind gestorben, wir v. alle lebende sterben auch. FiliolusDas Söhnchen sey nicht ihr Eigenthum Dei est, Deo vivit et moritur.Es/Er ist Eigentum Gottes, es lebt für Gott und stirbt für ihn. Das heisse Gott versuchen v. sich selbst in Egoismo v. liebe der Welt was zueignen das Gott eigen ist v. wäre gestohlen. Oret vere verecundis(müßte wohl eher "verecundo" heißen) affectu ex Oratione Dominica:Sie möge ernstlich mit bescheidener Gemütsregung aus der Herrenrede (also dem "Vaterunser") beten: Herr dein Wille geschehe! und so stürbe nicht ihr das Kind, so es stürbe, sondern Gott dem Herrn der Zeit u. Ewigkeit dem nichts stirbt, dem nichts verloren geht, dem auch wir uns zu s. befehlen v. willen stellen müssen so wir wollen Ruhe vor unsere

die solisSonntag 23. Januar 1763.Herrn Heiders puellus, filiolus unicus, 3 ann.Herrn Heiders kleiner Junge, sein einziges Söhnchen, drei Jahre alt bekam gestern starcke con- vulsiones cum pectoris constrictioneKrämpfe mit Zusammenziehung der Brust ex spasmo ab indigestioneet plethoraaus einem Krampf von Mangel an Verdauung und Überfülle an Blut venaesecabam in pedeich machte einen Aderlass im Fuß Unzen iij-iv sanguis optimusdas Blut bestens sq ? alle st 1 löffel voll Recipe aqua ?à Drachme 1/2 ? ? pulvis ? nitr. dep. gr vi ? gr ? spiritu war noch etwas 7. stunden wieder bis sich | : animus celerder Geist schnell wircksam hinc motus ? ex genio ?nimii : | heute, forte Dentes forte et vel variolae vel morbilli latent sequ.vielleicht die Zähne oder vielleicht sogar die Kuhpocken oder die Masern sind verborgen alle st. 1 löffel voll Recipe aqua fl sambuc ? Unze Mdt pul ? ? elapsa à 1/2 Drachme nitr. dep. gr. vi? 1/Unzespiritu

die lunaeMontag 24. Januar 1763. Ist wohl tussit ? luetum mucum cortumhustet gelben Schleim | : der Vatter hatte ihn vor etl. Tagen auf den zuge- frorenen Mayn genommen v war mit ihm hinüber v. herüber gangen sich erkaltet Dentitiodas Zahnen der Kinder 2deria 6 annor. puerobei einem Jungen von sechs Jahren forte et variolae morbilli? : | vielleicht auch Kuhpocken oder Masern? Do ? antecedenti sup-par? cum ? loco ? Hat auch etwas starcken Puls.die Martis Dienstag 25 Januar 1763. amaro ? exan- thematemit Hautausschlag verbunden cortice item in oris labris ausge- schlagen so sonst schon mehr geschehen? wohl | : sororculae ejus est febris squ s. Continua cum larga haemorrhagia narium :mit viel Nasenbluten |

die lunaeMontag 24. Januar 1763. Diesterwegia Senatus Consultum Vellejanum,Senatsbeschluss unter dem römischen Kaiser Claudius, durch den die Bürgschaften von Frauen verboten wurden; vgl. z. B. Zedler, Bd. 3, Sp. 1148: "Beneficium Senatus Consultum Vellejani, bestehet darinnen, dass, wenn ein Weib sich vor jemand verpflichtet, verbürget oder verschreibt, solche Verpflichtung u. Bürgschafft ihr unnachtheilig v. unverfängl. seyn, mit hin sie davon loß und ledig gezehlet werden sollte, auch nichts bezahlen dürffe." so der Kaufleute so banque- routiren weiber berechtigt das ihre heraus zu ziehen taugt nicht Meist helfen die weiber mit verthun schaffen sich von der CreditorumGläubiger Geld Silbergeschirr an v. geben es vor nicht in der Ehe acquirirt, sondern zugebracht lu- genhafft aus, v. be- stehlen creditoresdie Gläubiger darum Sollten mitbezahlen, so sie mit verthan haben.

die lunaeMontag 24. Januar 1763. Rex BorussiaeDer König von Preussen hat es dahin gebracht, daß man jetzt ohnweit Leipzig auf dem Pohlnischen Jagdschloss Hubertusburg zu Ihm, der in Leipzig ist, Gesandte schicken v. Frieden machen muß. das Reich muß jetzt wie er anfangs gewollt neutral werden et Caesar consentit.und der Kaiser stimmt zu Dignus hic rex est suprematu,Dieser König ist würdig des Supremats/der Oberherrschaft alle s. feinde müssen noch wie Er, communis Germaniae Prae- ceptor, et forte Europaei orbisder allgemeine Lehrmeister Germaniens/Deutschlands und vielleicht der europäischen Welt will LegesGesetze et forte adhuc ex Hip- polito à Lapide Germanice cum notisa se edito praescribit.und schreibt vielleicht noch aus dem von ihm deutsch mit Anmerkungen herausgegebenen Hippolitus a Lapide vor. (Philipp Bogislaw (von) Chemnitz (1605-1678) veröffentlichte um 1640 unter dem Pseudonym Hippolithus a Lapide die "Dissertatio de ratione Status in Imperio nostro Romano-Germanico...", in der er sich für eine Beschränkung der kaiserlichen Macht und zugunsten der Reichsstände aussprach; vgl. z. B. NDB 3 (1957), S. 198-200. ) Müssen alle ihm nach sie Willen oder Wollen nicht: Er aber sieht alle.

die lunaeMontag 24. Januar 1763.Wer reich an Materie ist, macht offt lange peri- odos. ltem hoc accidit in relationibus medicis mihi rem studenti ignaris Curialibus ex- plicare.Ebenso ergeht es mir, wenn ich mir Mühe gebe, bei medizinischen Berichten die Sache den unwissenden Leuten in der "Kurie"/im Rathaus zu erläutern. Man hat mir es gesagt heute. Ich aber sagte ich wolle gern damit die faule Esel zum Nachsinnen bringen denen alles zu viel was nicht baar geld einträgt oder die wollust v. dashochmuth kützelt. Eben wie dem gantz in der Wollust versoffenen senatorisenator/Ratsherr v. Barckhausen auf der Zeil den Carolus VII. da er bey ihm logirte zum Rathsherrn machte, so faul war daß er mit s. durch debauchesAussschweifungen, Schwelgereien faulen Zähnen nicht einmahl kauen wollte v sagte taxans Deum:Gott tadelnd Es sey so übel daß man als Mensch kauen müßte, man sollte wie die Hunde

die lunaeMontag 24. Januar 1763. (Vgl. Grotefend, Der Königsleutnant Graf Thoranc in Frankfurt am Main, S. 314: „Comte de Thoranc Lieutenant du Roi ist gestern Abend um 8 Uhr ohnvermuthet wieder hier im rothen Hof in seinem Quartier angelangt“.) Comte de Thoranc Lieutenant du Roi, ist gestern abend am 8 Uhr ohnvermuthet wieder hier im rothen Hof in s. quarter angelangt v. ist gut daß d´Aubi- gnac, Platz-Major, der vor ihn vicariert v. allerley garstige vilaine streiche pro saccofür seinen Sack gemacht, wieder ab ist. Es heisse er sey in der stelle zu Paris gewesen, von sich zu sagen, da er in der neul. großen promotion vom könig vergessen worden. s. Reichsgraf würde schlecht geziert seyn, wann ihm d König nicht ein Emplois gäbe. die Martis Dienstag 25 Januar 1763. At M Herr Capitaine Lieut Antoni refertAber Capitaine Lieut Antoni berichtet auf s. parole d´honneur, Er sey nur zu wisbaden gewesen, habe haemorrhoides per anumHämorrhoides am After et vesicamund Harnblase ?am

die MartisDienstag 25. Januar 1763. Capt Lieut. Antoni refert:berichtet senatusder Rat habe Hertzens- angst gehabt über den durchmarche der Kayserl. nach den Niederlanden per urbem hanc,durch diese Stadt geglaubt sie blieben hier. Mala conscientia ingens malorumDas ungeheuer schlechte Gewissen der Bösen so das Hertz mit lumpen gefüttert cives suos vexant strenae,als Neujahrsgeschenke quälen sie ihre Bürger aber so der Kayser über sie her will, scheissen sie bald in die Hosen vor Angst, die Helden in der Boßheit. Hätten sie so furchtsam gethan als Gallidie Franzosen 1759 2 Januar die stadt überrumpelt welche die 7. geheime Schelmen verrathen hatten dazu, wäre wohl rühmlicher gewesen.

die MartisDienstag 25. Januar 1763. Von dem Dr. RückerWohl Dr. Johann Nicolaus Rücker (1690-1761) Quelle: Frankfurter Juristen, S. 162 f.) Advo-cato wurde jetzt in einer Schrifft librariusBuchhändler Varrentrapp genannt: Ein Mann, der stadtkundigermassen die 4 Haupttugenden Zancksucht Unverschämtheit, grobheit v. Hochmüthigkeit sich eigen gemacht habe. Dr Sigener senatorWohl Dr. Iohann Siegener (1715-1779), Advocat und Ratsherr in Frankfurt (Quelle: Frankfurter Juristen, S. 191) ex pro Memoria Rü- ckerii praelegebat.las diese aus dem Pro memoria Rückers vor.

die MartisDienstag 25. Januar 1763. Seither die Veneris elapsoVergangenen Freitag 8 tagen sind Textoris scultetides Schultheißen 2 töchter Goethin v. Melberin mit Herrn Manskopf Reformato,einem Reformierten nach Mann- heim, die opera v. redouten zu sehen, auf Ref.gemeine Unkosten in vestibus, itinere, sumtibus omnibusin Kleidung, Reise, allen Kosten freygehalten. da Reformati jetzt wieder suchen intra Moeniainnerhalb der Stadtmauern zu bleiben mit ihrer Kirche. Manskopf thut hier bey Vieles pro Ecclesiafür die Kirche v. d Ref. gemeinde hat auch wohl eigennützige Absichten bey der Reise vor sich in der Handlung. alles ex ambitione plebeja nata ex vulgo,aus plebejischem/gemeinem Ehrgeiz, aus dem Volk stammend dum surgit in altum non nihil nescit servare modumWenn er etwas in die Höhe steigt, weiß er nicht das Maß zu halten

die MercuriiMittwoch 26. Januar 1763 Frau Saalhoffin narraterzählt daß Rath Gothe s. Frau Textoris scultetifiliam die Tochter von Schultheiß Textor Manskopf nach der opera v. redoute nach Mann- heim mitgegeben. (am linken Rand:) Calvinus defragirert (evtl.: geht in Flammen auf) ob (wegen der) eulogium (Grabschrift) Reformatorum. cornutus si non est fieri potest.gehörnt, wenn er es nicht (schon) ist, kann er (es) gemacht werden ihre Schwester Melberin Johanna Maria, geb. Textor (1734–1823), seit 1751 mit dem Materialienhändler Georg Adolf Melber (1725-1780) verheiratet und Mutter von 11 Kindern. J. W. Goethe beschreibt die Tante Melber als warmherzig und lebhaft. (Quelle: Frankfurter Biographie, Bd. 2, S. 31) ist eine Hure wie bekannt v. der Mann muß alles von ihr leiden da haec non mirum est. dies nicht verwunderlich ist Der Vatter Textor hat gehurt, die Mutter auch. Der Apfel fällt nicht weit vom stamm Lex nova novum nunc valet ex perditissimorum se- culorum moribus praeceptis: Ein neues Gesetz hat nun Gültigkeit aus den Sitten der ganz verdorbenen Zeit Ihr Eltern seyd gehorsam euren Kindern, Ihr Männer gehorchet euren Weibern. inversa et perversa omnia! alles ist verkehrt und verdorben!

die MercuriiMittwoch 26. Januar 1763 Pfarrer Starck sagte gestern alß er Jungfer Pas- serat mit dem Schweitzer officier Jourbel copulirte, Dux Meiningensis,der Herzog von Meiningen Anto nius Ulricus, werde an s. catarrhal. brust- v. Kopf Kranckheit immer schwächer, es gehe den halß fast gar nichts mehr hinab,(am linken Rand:) senili obibit marasmo (er wird an Altersschwäche sterben) er werde gar fromm : | si hoc est tale :wenn dies so ist | immer müsse der Pfarrer herbey : | Er Starck : | v. die Gemahlin ihm etwas gutes vorlesen. senex puerum habet pastoremder Alte hat einen jungen Pastor et Confesso- rem quod indecensund Beichtiger (?) was unschicklich sero sapit;er kommt zu spät zur Einsicht sapuisse ? jacuisset, Kauf in der Zeit, daß man in der Noth habe.

die VenerisFreitag28 Januar 1763. Herr Hecher Wegen der Findlingen hat das Armenhauß Casten v Hospital eine Convention gemacht, dahin, daß wie Findlinge kommen eine stifftung um die andere selbe zu verpflegen über- nimmt. Sonst sollte das Hospital es von rechts wegen allein thun, da ihnen das Findelhauß vor alters incorpo- rirt ist worden.

die VenerisFreitag28 Januar 1763. Herr v Rhost LIger senior Johann Christian Rhost von Eyßenhart: „Ritter des Heiligen Römischen Reichs. Kaiserlicher Rat. Kommunalpolitiker. *14.6.1702 Schleswig, † 20.2.1777 Ffm. Seit 1739 Mitglied des Ffter Bürgeraussschusses (51er Kolleg), von 1742 bis zu seinem Tod als dessen Senior. (Quelle: Frankfurter Biographie, Bd. 2, S. 193 f.) (o)(am linken Rand:) Syndicus Grimmeisen hats auf dem Creys gethan. Rumpel ist bey Pergen gewesen Er ist scheusslich gescholten Syndicus Grimmeisen (Iohann) Nicolaus Grimmeisen; seit 1732 Advocat in Frankfurt/Main, 1734 in dern Bürgerausschuss der 51ger gewählt; vgl. Frankfurter Biographie, Bd. 1, S. 67. hat Graf v Pergen die Meinung treulich gesagt, daß die stadt eine Reichsstadt, v. so das nicht wäre, Er nicht hier gesandter seyn könne. waren hart aneinander daß fast die leute in s. hauß zugelaufen. Moors ist vor ihn gleich erschrocken aber Grimmeisen nicht, der brachte ihn unter den Fuß. CaesarDer Kaiser verliert per inju- stitiam suamdurch seine Ungerechtigkeit allen respect. Rex Bo- russiae eum proster- nit.Der König von Preußen vernichtet ihn. Die Reichsstände so man cum Rege Borussiae simulzugleich mit dem König von Preußen unterdrücken wollte v. in fester hoffnung die grose alliantz könne nicht fehlen, tausend grob- heiten v. ungerechtigkeiten begienge; solche

die VenerisFreitag28 Januar 1763. Herr Bethmann Groser zu Mayntz itemebenso Pfaltz zu Mannheim ist alles jetzt Preussisch Caesar spernitur.Der Kaiser wird verachtet. In Mayntz sagt man offentlich Electorder Kurfürst habe die frantzosen in das Reich gezogen. CaesarDer Kaiser hat alles versprochen zu vergüten v. nichts gehalten. Indessen ist das Mayntzische von geringer Mannschafft durch Electoremden Kurfürsten beraubt, v. durch land flucht ihm alles in den leib davon. Da der Kayser mit Preussen eine Convention gemacht, ohne das Reich, neulich, hat auch nun das Reich die neutralität mit Rege Borussiaedem König von Preußen oder s. Minister v Plotho Wohl Erich Christoph Freiherr von Plotho (1707- 1788); vgl. NDB (Neue Deutsche Biographie) 20 (2001), S. 550 f. zu Regensburg, der bevollmächtigt

die VenerisFreitag28 Januar 1763. Refert Herr Bethmann heri redux Mannhemio von der Opera cum uxore,Es berichtet Herr Bethmann, der gestern aus Mannheim von der Opera mit seiner Gattin zurückgekommen da die lustbarkeiten bis Fastnacht währen. Frau Fleischbein senior sey an ihrem todt selbst schuld reiste Montags vor 8 tagen weg in einer offenen Chaise bey der Kälte, erkältete sich. Tantzte v. Sprange hernach auf der redoute v. bal. gleich darauff malade, v. Dr. Waldschmidt progno- sticirte ihr d todt der auch erfolgte. Voracissima erat pinguis,Ungemein gefräßig war sie fett desesträgeetwas tumm v. verstund nicht viel in haußwesen, pinguibus stases faciliores ac aliis.den Fetten (geschehen) leichter (Blut-)Stockungen als anderen Ait WaldschmidtWaldschmidt sagt sie sey wie ein gefrorner Apfel thaue er auf werde er faul. ut pomum si aqua frigida indaswie einen Apfel, wenn man ihn in kaltes Wasser gibt (?)

die Saturni Samstag 29 Januar 1763. Herr Schmidt mercatorKaufmann in der Neugasse sagt Dr Grambs, Consul Junior anni currentisDer Jüngere Bürgermeister des laufenden Jahres halte im Armenhaus, wo auch Schmidt jetzt pfleger ist, zu weilen lange Reden, sey aber nichts darinnen, verba sine re,Worte ohne Sache dat sine mente sonum.er gibt einen Ton von sich ohne Sinn. Ist nichts darinnen, so kommt nichts heraus. Will doch etwas zu seyn scheinen. Eben wie schlechte Pfarrerbonne memoire peu de savoir beaucoup d´effronterie. Hi senatores et Proceres nostri,Diese Senatoren/Ratsherren und unsere Aristokraten/Vornehmsten schicken sich zum regiren wie die Esel zum lautenschlagen. Ist sonst aber ehrl. v. nimmt nicht spendirt In senatore vero et rectore Rei publicae requiritur et caput et cor bene com- positum.In einem wahren Senator/Ratsherr und Lenker des Staates findet man sowohl Kopf als auch Herz wohl gefügt.

die Saturni Samstag 29 Januar 1763. Das wort in pharmacia Rotulae manus Christi(wörtl.): Kügelchen der Hand Christi. Eine Art Zuckerkügelchen; vgl. zur Herstellung und Verwendung z. B. Zedler, Bd. 32, Sp. 1275 f. kommt gantz gewiß von Papistischen Pfaffen her, qui philosophiam Theologiam Jus et Medicinam stercore asophias et superstitionis vitii item ebenso und der Boshaftigkeit et malignitatis inqui- narunt.die die Philosophie, Theologie, Jus und Medizin mit dem Kot ihrer Nicht-Weißheit und Aberglaubens, des Lasters besudelt haben. Vid. Medicorum libros in tales abusus incitantes proscriptos in Jndicibus Paparum expurgatoriis.Siehe die Bücher der Mediziner, die gegen solche Mißbräuche (aufreizen?) geächtet in den Indices expurgatorii der Päpste (gemeint sind wohl die "Indices librorum expurgandorum")

die Saturni Samstag 29 Januar 1763. Dux Meiningensis,Der Herzog von Meiningen Anton Ulrich, ist gestorben die IovisDonnerstag proxima à meridie 3.mittags um 3 Uhr (?) senio confectus,an Alterssschwäche desinens vivere,aufhörend zu lebenmarasmo seni- li brevi.an kurzer Altersschwäche Er hatte noch ein paar Stunden vor s. todt wohl 12 befehle nach s. land zu unter- schreiben. Befahlen man solle an s. Cörper nicht schneiden, er werde bey jetziger Kälte so frieren daß vor putridineFäulnis nichts zu fürchten. Man hat ihn transportirt v. heute erstl. publicirt daß er todt. Er ist ut solet fieri in talibus senibus morosis obeuntibuswie es geschehen pflegt bei solchen eigensinnigen Greisen, wenn sie sterben, bey völligem Verstand gestorben.

die Saturni Samstag 29 Januar 1763. Das Armenhauß hat s. schlecht Geld lassen einschmeltzen v. prägt jetzt Conventions- Geld davon wie elapso annoim vergangenen Jahr die Stadt gethan hat, so verlirt es die legam von Kupfer nicht, so schon dabey ist, v kann ihre körnige v Grainaille(wohl:) Grenaille (gekörntes Metall) nicht besser entwenden Grainaille ist die Masse.

die Saturni Samstag 29 Januar 1763. Bethmann Es soll in dem weißen Schwan die Kayserlichen officiers derer hierdurch passierten Kayserl. Regimenter im Suff greul. über die frantzosen fulminirt haben, daß sie noch hier liegen, v. ihnen im Wege gewesen, daß sie ihre Erfrischung oder refraichisse- mens quartier hier in der stadt nicht nehmen können, wie ihnen versprochen gewesen. Haben aber desto übler auf der stadt dörfern gehauset. So scherrt man die kleine Reichsstände wann man die grosen nicht ankommen kann. vis non amorGewalt nicht Liebe soll bey diesen hochmüthigne tummen leuten die menschen regieren.

die Saturni Samstag 29 Januar 1763. Nullus liber est tam malus quin aliqua ex parte prositKein Buch ist so schlecht, dass es nicht irgendwie nützen könnte Plinius minorVgl. Pllinius d. J., Epistulae 3,5,10: " Nihil enim legit quod non excerperet; dicere etiam solebat nullum esse librum tam malum ut non aliqua parte prodesset." Nil prodest quod non laederepossit idem.Nichts ist von Nutzen, was nicht zugleichen schädigen könnte. (Vgl. Ovid, Tristia 2,226: " Non tamen idcirco crimen liber omnis habebit: /  nil prodest, quod non laedere possit idem.") alles in orbe ist relatif gut oder böse. Bonis omnia bona. Malis omnia mala.Den Guten (ist) alles gut, den Bösen (ist) alles schlecht. Jedes ding hat 2 enses,zweischneidige Schwerter eine gute v eine böse. dimidiata in orbe omnia.In der Welt ist alles halbiert /halb so und halb so.

die Saturni Samstag 29 Januar 1763. Dr Franck,Wohl ein Mitglied der Frankfurter Advocatenfamilie Franc von Lichtenstein; vgl. zu den einzelnen Familienangehörigen Dölemeyer, Frankfurter Juristen, S. 115-117. Syndicus f?us, säufft wein, isst delicat von s. frau, tischen in dem gatzigen Geld, ein hypo- chondriacus v. Narr. Hält s. frau hart von der er alles hat. Zieht s. Kind sehr übel ipse carens moribus.da er selbst der Sitten/des Charakters entbehrt Erat medicus Dr. Müller postea ego, nunc Dr. Müller denuo.Sein Arzt war Dr. Müller, später ich, nun aufs Neue Dr. Müller. Otio, mollitiei, gulae, Veneri deditus ex abundantia numorum uxoris.Dem Müßiggang, der Üppigkeit, der Kehle, der Venus ergeben aus der Überfülle des Geldes seiner Frau. Rarum est numos non pati stultitiam, divitemque sapere, et recte numis uti ad virtutem et sapi- entiam tam in se ipso quam aliis promo- vendam.Es ist selten, dass das Geld nicht Dummheit leidet, und dass ein Reicher verständig ist, und richtig sein Geld gebraucht ebenso zur Beförderung von Tugend und Weisheit in bezug auf sich selbst wie in bezug auf andere.

die Saturni Samstag 29 Januar 1763. Bethmann Heider. Jesuiten, so nun in Franckreich exterminirt vertrieben werden, haben zu Lyon, schon viele geheyrathet, sind Kaufleute worden, Soldaten etc, haben allerl andere professionen ergriffen. sunt qui mala metuant ex illorum ingestione in vita genera alia di- versa;es gibt Leute, die Übles fürchten aus der Einführung jener ins allgemeine Leben, das so ganz vom anderen abweicht sed quid non cogit mulier,aber was zwingt nicht die Frau (?) quid societatis malignae cessatio in coenobio,was die Zurückgezogenheit einer böswilligen Gesellschaft im Kloster quid observatores constituti ab aula?was die vom Hof eingesetzten Beobachter?

die Saturni Samstag 29 Januar 1763. Herr Albertz fratrum minorder jüngere der Brüder der staats liebhaber etc. 2 fratres sunt adhuczwei Brüder sind es noch führen confuse haushalten. der jungere wollte Herrn Fischers in G?gen tochter so gestorben v. den Herrn Eisen gehabt, ni fallor,wenn ich mich nicht irre oder die andere die den anderen bruder hat anoch, gern haben, aber Fischer wollte sie ihm nicht geben. treibt Kleider Pracht. levis est.er ist leichtsinnig/wankelmütig spielt sehr. unordentl. hat das Geld von Fischerischen außruf(evtl.:) Auktion elapsa aestateim vergangenen Sommer noch nicht einmahl bezahlt. | : refert Doctorin Franckin geb Fischerin : |

die Saturni Samstag 29 Januar 1763. Bethmann fratres:die (Ge-)Brüder Bethmann Rauschner, ?fucor, machte von dem brand auf der Schäfergasse 1762, 17. octobris her, da Bethmann unter s. quartier in dem tammhirsch einen Keller mit wein haben v. die ofenplatten in s. stube nahmen den Keller zu bedecken, eine praetensionAnspruch von etl. 1000 fl die ihm durch das ofenloch genommen worden. Es war aber wind, wie er ein Windbeutel ist, v. wollte lucrirenGewinn machen ficta jactura hac occasione.durch den bei dieser Gelegenheit entstandenen Aufwand Bethmann wiesen ihn zu den Consulibus,den Bürgermeistern er aber besann sich v. klagte nicht. Der Kerl ist lauter wind, hatte gelogen, eine invention gemacht zu profitiren. Auch damahl in das Anzeige- blättgen geld setzen lassen das er nie gehabt. sic solet orbis hodiernus fallando et mentiendo ditescere sine lucro et Dei benedictioneSo pflegt die heutige Welt durch Täuschen und Lügen reich zu werden ohne Gewinn und den Segen Gottes

die Saturni Samstag 29 Januar 1763. Bey frantzösischen Garnisons lässt man hora 10 vespere elapsanach 10 Uhr abends niemand ohne laternen passiren, weissen alles zurück Pfaffen MediciÄrzte Chirurgi Hebammen die offt nicht Zeit dazu haben, licht zu holen oder zu borgen, niemand passiert. Es sey dann daß die Kerls ohne ordre es Jux machen wollen vor ein Trinckgeld.

die Saturni Samstag 29 Januar 1763. der Erlanger Zeitungschreiber wünschte zum Neuen Jahr allen Ständen Verstand, der gehöre zum lehren lernen Zum regiren, gehorchen Zum leben v. sterben den Regenten sonderlich wünschte er verstand ratio: denn sie brauchten ihn aegriores 1) weil sie ihn nicht haben 2) weil sie wann sie ihn haben, ohne ihn nicht regiren können Deus vero dat spiritum rectoremGott gibt in der Tat den Geist als LenkerΨ 51. τό πνεῦμα ἡγεμονικόϛder Geist als Lenker

die Saturni Samstag 29 Januar 1763. Herr Schmidt, mercatorKaufmann in der Neugasse, der sehr fleisig, nachdencklich, sonst wein getruncken bey motibus haemorrhoid? o. arthricis quid kopfweh Vomitibus etc.was Kopfweh, durch Erbrechen etc. posse omitterre vinum aqua lieber uti Tartarus vitriolat cum Magnes. alb ? | : ob telum hypo? nitr. venaesecare saepius laxare manna etc. bene habet.Es geht ihm gut. Danckt mir heute wie schon offt von andern geschehen daß ich ihn Wasser trincken gelehrt, der wein stincke ihn an, v. so er nur s. glas trincke machte es ihm den gantzen tag übel. Ergo omittendo Vinum se optime se habere, et hoc nomine agit gratias mihi.Daher gehe es mit durch die Weglassung von Wein bestens, und in diesem Namen dankt er mir. Ich habe offt schon Dancksagung bekommen daß ich den leuten habe Wasser trincken v. Mässigkeit an leib v. seele gelehrt.

die solis Sonntag 30 Januar 1763. Böse Education spielt durch das gantze leben durch, so solche leute sonderl. in publicoin der Öffentlichkeit was zu sagen haben. führen ihre Unarten in das publi- cum ein, verwirren alles. exempli gratia frater senatorzum Beispiel mein Bruder Senator so er nicht so eigensinnig v. unbändig in allen Eigenwille à matrevon der Mutter erzogen wordencui praedixi omne malum eventurum pro matre fratribus se ipso et aliisdem ich vorhergesagt habe, dass jedes Übel eintreffen werde für/anstatt der Mutter, der Brüder, sich selbst und anderer hätte er nicht mit s. großen gaben male adhibendodurch schlechte Anwendungm so viel böses gestifftet ut corruptio optimi pessimadass es schlimmstes Verderben des Besten (gab) mit s. unbändigem Huren unbändigen saufen Rachgierde etc. patriaeder Vaterstadt nicht geschadet, nicht s. Ehre verloren.

die solisSonntag 30 Januar 1763. Rector Albrecht Dr. Plitt schreibt pro Conti- nuationefür die Fortsetzung D. Fresenii „FRESENIUS, Johann Philipp, Pfarrer, * 22.10. 1705 als Pfarrerssohn in Niederwiesen bei Kreuznach, † 4.7. 1761 in Frankfurt am Main. - F. bezog 1723 die Universität Straßburg, mußte aber 1725 wegen plötzlicher Erkrankung seines Vaters ins Elternhaus zurückkehren. Er vertrat ein Jahr seinen Vater im Amt, wurde dann Erzieher der jungen Rheingrafen von Salm-Grumbach und 1727 Nachfolger seines Vaters in Oberwiesen. Sein 1731 gegen die Schmähschrift "Friß Vogel oder stirb" des Johann Nikolaus Weislinger (s. d.) gerichteter "Antiweislingerus" rief unter dem katholischen Klerus eine große Erbitterung hervor. Der ihm drohenden Gefahr der Festnahme entging er durch die Flucht nach Darmstadt. Landgraf Ernst Ludwig ernannte ihn 1734 zum Burgprediger in Gießen. F. war zugleich Lehrer am Pädagogium und hielt auch Vorlesungen an der Universität. Innige Freundschaft verband ihn mit Johann Jakob Rambach (s. d.). 1736 wurde F. Hofdiakonus in Darmstadt und gewann durch die von ihm gegründete "Proselytenanstalt" 400 Juden für den evangelischen Glauben, wies aber 600, die sich angemeldet hatten, als Betrüger ab. 1742 kehrte er als ao. Professor und Stadt- und Burgprediger nach Gießen zurück. Seit 1743 entfaltete F. in Frankfurt am Main eine segensreiche Wirksamkeit als Prediger und Seelsorger. Er wurde 1748 Senior des lutherischen Predigerministeriums, Konsistorialrat und Hauptprediger an der Barfüßerkirche, "von seiner Gemeinde, ja von der ganzen Stadt als ein exemplarischer Geistlicher und guter Kanzelredner verehrt" (Goethe, Dichtung und Wahrheit, Buch 4). - F. war Vertreter einer gemäßigten Orthodoxie, in seiner seelsorgerlichen Amtsführung beeinflußt durch August Hermann Francke (s. d.), einer der eifrigsten und bedeutendsten Gegner der Herrnhuter Brüdergemeine (s. Zinzendorf, Nikolaus Ludwig Graf von), aber ebenso der Reformierten in Frankfurt am Main, die sich darum vergeblich um die Erlaubnis zum Bau von Kirchen bemühten. Werke: Beicht- u. Kommunionb., 1746 (bearb. v. C. F. Jäger, 188510); Von der Rechtfertigung eines armen Sünders vor Gott, 1747; Bewährte Nachrr. v. Herrnhutischen Sachen, 4 Bde., 1747 bis 1751; Nötige Prüfung der Zinzendorfschen Lehrart, 1748; Pastoral-Smlg.en, 24 Tle., 1748-60; Heilsame Betrachtungen über die Sonn- u. Festtagsevv., 1750 (hrsg. v. Karl Friedrich Ledderhose, 1872); Zuverlässige Nachrr. v. dem Leben, Tode u. Schrr. D. Johann Albrecht Bengels, 1753; Epistelpredigten, 1754 (hrsg. v. K. F. Ledderhose, 1858).“ (Quelle: BBKL Band II (1990) Sp. 119-120 Autor: Friedrich Wilhelm Bautz) Pastoral- sammlungen Theologische Sammlungen sind mager, dicoich sage Albrecht, ich lese bey meiner kurtzen Zeit wenig aber gutes Hat s. beste welt auch dar- innen defendirt Wolfiani nehmen totum orbem creatum,Die "Wolffianer" nehmen die ganze Welt als geschaffene sagen quod defi- cit in terra nostra, compen- sari in toto.was auf unserer Erde fehlt, wird im Ganzen ausgeglichen woher kennen sie aber die andere welten et transulti orbis sy- stema facere suscipi- unt. warum predigt er v es gehört doch zur besten welt, was da ist. Spinosa atheus systematicus fuit.Spinoza war ein systermatischer Atheist/ Gottesleugner utinam diligentiam suam melius locassetwenn er doch seine Gründlichkeit besser eingesetzt hätte Bayle eum refutavit.Bayle hat ihn zurückgewiesen / in die Schranken gewiesen. Leibnitz ut Deum in figmento Harmoniae praestabilitae à fato liberaret figmentum de hoc mundo ceu optimo fecit.Leibniz machte, dass / damit er Gott in der Bildung der prästabilierten Harmonie vom "fatum" befreie, eine Bildung von dieser Welt als der besten. P. Abraham à St. Clara sagte Galenus heisse per anagrammata Angelus, jeder medicus solle ein engel seyn. Item

die solisSonntag 30 Januar 1763. Herr Heider rogat:fragt Ob nach dem todt die Menschen so dencken wie im leben? RespondeoIch antworte Nein, Ligari per corpus quasi catena,dass sie durch den Körper wie durch eine Kette zusammengebunden werden tunc vero liberiores fore,dass sie dann aber freiere sein werden simplici apprehensione nunc per corpus ad hunc orbem determinata et fractadurch/vom einfaches Verstehen, das jetzt durch den Körper zu dieser Welt bestimmt und niedergebeugt ist Sonderl. werden die so sich hier mit Gott bekannt gemacht haben v. in vita et morte im Leben und Tod wohl stehen et post mortem posito corpore peccati in Dei libertate liberioresund nach dem Tod, nachdem der Körper der Sünde abgelegt worden ist, in der Freiheit Gottes Freiere seyn. ut corporis malos servos nati vincti suis terrenis catenisgefesselt durch ihre irdischen Ketten wo euer Schatz ist da ist euer Hertz. Häuffiges machen sich mit Gott bekannt in der Zeit, so haben sie ihn in der Ewigkeit dencken v. thun pro hoc orbefür diese Welt esse ex natura.sei aus der Natur Recht dencken v thun ex Deoaus Gott sapientia terrena inferna terramque fine habet,irdische Weisheit hat die Unterwelt und die Erde zum Ziel

die solisSonntag 30 Januar. 1763. Der Frau Landgräfin Hoheit zu HanauEvtl. Karoline Henriette Christine Philippine Luise von Pfalz-Zweibrücken (* 9. März 1721 in Straßburg; † 30. März 1774 in Darmstadt), durch ihre Heirat Landgräfin vonn Hessen-Darmstadt. geht schlecht in Kleidern, hat neulich einige Hanau- er Jungfern gesehen v. ihren Staat reprobiert v. sie zu Sparsamkeit angemahnt. Sie halt einen Tisch ohne Pracht, daran man sich allein Satt ist, ohne überfluß Das beste Hoff- Unsere franckfurther sollten von Ihr lernen ihren Staat ablegen, ihren luxum. ihren Hochmuth v Geitz. v. kaufmännische Schel- menstücke v. Räncke v. dieberey. liesst viel. Fragte deputatos Francofurtensesdie Frankfurter Deputierten nach der Regierungsform redet gern ist klug.

die solisSonntag 30 Januar. 1763. Frau Henritzin Hirschapo- thekers viduaWitwe hat neulich sich mit Pf. Reichert in Eheverlobniß eingelassen v. retractiert Jetzt ist sie wieder eine braut mit handels- mann Belling in der Saal- gasse der mit kurtzen Engl. waaren handelt, wie die Iserlohner, auch alß umherreiset wie sie. da sie so ein bös gemüthe in berau- bung der hirschapoth. bewie-sen v. so betrügl. ist, wird ihr nicht vergönnet, ihren diebstahl in Ruhe zu geniessen, cum non di- gna quiete sit, qui inquietos reddidit alios.da nicht der Ruhe würdig ist, der andere unruhig machte / ihrer Ruhe beraubt hat v. muß einen Mann haben der sie jure talionisnach dem Gesetz der Wiedervergeltung wieder plagt: Justus nempe est dominus, et justa sunt judicia ejus.Denn der Herr ist gerecht, und gerecht sind seine Urteile (Anspielung auf die Bibel, z. B. Ps 11,7).

die solisSonntag 30 Januar. 1763. D siegner senatorRatsherr / Senator. Wohl Johann Siegener (1715-1779), Advocat in Frankfurt, dort seit 1761 Ratsherr: 1761 Senator, 1775 Schöffe, 1771 Älterer Bürgermeister (Quelle: Frankfurter Juristen, S. 191)   D. Plitt, senior, hat de meüber mich zu Ihm gesagt: Ich habe ihm ein NeuJahr praesent geschickt etc. Ego dico: seniori id me semper mittere.Ich sage, dass ich dem Senior dies immer schicke. Er thue nichts davor. Doctorin Moors, scabini uxordie Ehefrau des Schöffen weil sie sich an schwache v. krancke macht v. die leute von Erbschafften verdrängt heisse: die Wartefrau mit der goldenen Uhr. Es heisse von der neulich verstorbenen Baronne von Goertz Erbschafft, bekomme sie vor ihre Wartefrau dienste nichts. OstenditEr zeigt Hippolitum à Lapide cum notis Regis Borussiaemit Anmerkungen des Königs von Preußen in Holland frantzösisch gedruckt, in 3 Tomis in 12. Herr Creyßgesandter v. Moser hat wieder ein politisch werck geschrieben das artig v. spitz ist: sub Titulomit dem Titel Daniel in der Löwen- grube.Editum scriptum 2dum ex Regis Boruss. Mandato de jure eundi in partesDie zweite Auflage nach dem Mandat des Königs von Preußen nach dem "Recht, sich in Parteien zu trennen" (das sog. "Itionsrecht") in folio, so trefflich, wird auch negiert daß bey Sachsen das protestantische

die solisSonntag 30 Januar 1763. D Siegner hat Dr. Plitt seniorem bey Frau Stockheim(evtl. auch:) (von) Stockum elapsa hebdomadevergangene Woche gesprochen die Hoheit zu Cassel Hanau die Frau LandgräfinEvtl. Karoline Henriette Christine Philippine Luise von Pfalz-Zweibrücken (* 9. März 1721 in Straßburg; † 30. März 1774 in Darmstadt), durch ihre Heirat Landgräfin vonn Hessen-Darmstadt. hat ihre Kinder wohl erzogen, sogleich alß Herr v Moser buch:der Herr v. diener (Wohl gemeint:) Friedrich Carl von Moser: Der Herr und der Diener geschildert mit patriotischer Freyheit. Frankfurt: Raspe 1759. herauß kamen, ihnen es zu lesen gegeben. Sie fragte nie nach ihren Kleidern oder staat, so sie reiset, sondern nach ihren Büchern. Herr v Moser hat den Beystrich gemacht zwischen den Häußern Hessen-Cassel v. Darmstadt vor dem ErbPrintzen v Cassel eine pretiose Golddose mit s. portrait bekommen, aber die Darmstädter sind nicht mit ihm zufrieden

die lunae Montag31 Januar 1763. Fürst v. Bischoff(oben darüber:) Cardinal item (ebenso Kardinal) von lüttich Clemens Johann TheodorJohann Theodor von Bayern (1703-1763) Caesaris Caroli VII. et Electoris Coloniensis nuper defuncti frater.der Bruder des Kaisers Karl VII. und des noch nicht lange verstorbenen Kurfürsten von Köln (Clemens August von Bayern (1700-1761)) Ist nun gestorben.Er starb am 27. Januar 1763. 60 annomit 60 Jahren Bavarus,aus Bayern starck von leib, starck gehurt v. sich vor der Zeit ruinirt, wie s. brüder alle. | : Ein anderer Clemens königl. Printz von Pohlen v Sachsen,Wohl Clemens Wenzeslaus August Hubertus Franz Xaver von Sachsen, Prinz von Polen und Herzog zu Sachsen (1739-1812) ist abgewiesen zu Mayntz, Trier, Paderborn v. wird wohl auch hier nicht ankommen. s. bruder Carl ist aus Curland alß Herzog der den ständen die lutherisch, alß ein Papist aufgedrungen worden mit gewalt von Elisabetha Russorum Imperatrice,der Kaiserin von Russland nun auch fortgejagt : | sub Petro II. infelice et uxore ejus nunc regente.unter dem unglücklichen Peter II. und dessen jetzt regierender Gattin (gemeint ist Katharina)

die lunae Montag31 Januar 1763. Herr v Rhost LIger senior Isst v. trinckt nicht manemorgens bis Mittag. überhaupt wenig fleisch überhaupt wenig cena ? corp. motu ut superfluum et indi- gestum non detur.damit Überflüssiges und Unverdauliches nicht gegeben werde quod bene est.was gut ist Thee trinckt er gantz v gar nicht, noch Coffe | : Herr Rauch LIger beatae memoriaeseligen Angedenkens nahm keinen jungen an so in s. Hauß Thee v. Coffe tranck, denn sie stehlen alle es den herren ab. sobald er sie sahe dgl. trincken schaffte er sie ab, weil es ausgehalten(im Sinne von:) ausbedungen war es nicht zu thun : | Bott sel acusabat ejus avaritiam.tadelte dessen Geiz At ille prodigus fuit,Aber jener war ein Verschwender et ipsius parsimoniae contemtor,und ein Verächter der Sparsamkeit selbst quae vitium non habet.die kein Laster hat (?).

die lunae Montag31 Januar 1763. Zu Sachsenhausen schnitte sich eine Frau so keine Kinder hat, deserta marito,von ihrem Ehemann verlassen gewaschen v. den Juden am Schabbes, alß Schabbesgoyein Christ, der für die Juden am Sabbat die Arbeiten erledigt, die sie an diesem Tag nicht verrichten dürfen ge- dient hat, sine dubio Voluptuosa in juventute, nunc 50 ann.ohne Zweifel voll Vergnügen/vergnügungssüchtig(?) in ihrer Jugend, jetzt 50 Jahre forte et menstruo laboransvielleicht auch in bezug auf ihre Menstruation unter Beschwerden leidend die brav gesoffen forte etvielleicht auch gehurt v. nun laboris pertaesader Mühsal überdrüssig in Un- gedult v. Verzweiflung den halß selbst ab. wurde in der stille aus dem Hospital ohne besich- tigung v. section be- graben. war vor wenigen Tagen. hatte sub frigoreunter der Kälte vielleicht nicht holtz v. geld. etc. ItemEbenso wurde ohnweit dem stadtthor ein frischer voll blutiger Mann, am blut erstickt, hae- morrhagia pulmonumdurch Blut(sturz)/ Blutung der Lungen

die lunae Montag31 Januar 1763. Herr schmidt mercatorKaufmann in der Neugasse von Langensaltza refert,berichtet s. landsmann Hagenbruch mercator plettoricus, der hier in ? Crantz feil gehabt, habe sich patriotisch erzeigt (o) vor s. Herrn Electorem Saxoniaeden Kurfürst von Sachsen etc. bey den Preussen aber sich nicht beliebt gemacht. Diese haben ihn in Langensaltza auf die Hauptwacht ge- setzt, da er vor Verdruß über s. Schande v. Schimpf nun Schlagfluß bekommen v. auf der Hauptwacht gestorben ist. Juvit forte et frigus etc.Dazu hat vielleicht auch die Kälte etc. beigetragen. (o) hat starck in der Messe septembris auf die Preussen geschimpft Ist lang über die Messe hier geblieben metuit Borussoser fürchtete die Preußen wurde auch alß er hinkam bald arrestirt v. starb also logierte bey Herrn Fossel Refor- matodem/einem Reformierten im blauen Crantz/Creutz in der Zigelgasse, der auch gut Preussisch

die lunae Montag31 Januar 1763. Junckern, Frauensteiner v. andere Rentierer v. Faullenzer die nicht arbeiten, nur nil agendodurch Nichtstun böses thun v. von dem fenusWucher/Zinsen/Kapital v. anderer leute Arbeit, schweiß v blut leben etc. werden immisericordes, schwächenunbarmherzig den armen, thun alles böses contra privatam et publicam salutem.gegen das private und öffentliche Wohl Gehen an gegen Gottes ordnung, daher der Fluch über sie v. ihre Kinder kommt an leib v. seel Nam non nisi per multos Voluit Deus esse Labores Ad sua regna viam, nec sidera segnibus offert. Prudentius."Denn Gott wollte, dass nur durch viele Arbeit/Mühen der Weg zu seinem Reich sei, und er bietet den Trägen nicht die Sterne an." Prudentius. Ignavia nemo factus estimmortalis Sallustius"Durch Trägheit ist niemand unsterblich geworden" (Sallust) (Sallust, Bellum Iugurthinum 85: " Etenim nemo ignavia immortalis factus est ") Juvenalis saevos Herculis labores Sardanapali otii et delicii profert ad bene beateque vivendum moriendum vivendumque illic in aeternum feliciter.Juvenal zieht die schrecklichen Mühen eines Hercules der Muße und den Ergötzungen eines Sardanapal vor, zum guten und seligen Leben, Sterben und dort selig in Ewigkeit Leben (Vgl. Juvenal, Satire 10, 357-364).

die lunae Montag31. Januar 1763. Herr v Rhost LIger senior.der von Lersner hofmeister F.M. frater scabini pessimi nebulonisder Bruder des Schöffen, des schlimmsten Windbeutels war bey frau v Großberg stets v. ists noch wohl dran, hat zwischen ihrer tochter v. Graf v Pergen die liebes briefe getragen, ehe sie o.a. geheyrathet. quaerit nequam hic per Comitem commoda Limburgicorum reparare per Com- missionem collapsadieser Taugenichts sucht durch den (Grafen) die Vorteile der Limpurger wiederzuerlangen, die durch die Commission zusammengefallen waren die Sippschafft abzubringen Filius F M Lersneri ist ? Legat.- secretarius v. mit frater Reichshofrath wohl bekannt. Idem forte faciet. Suchen wieder frey zu stehlen wie vor der erste Commission v vor der andern.

die lunae Montag31. Januar 1763. Herr v Rhost LIger senior. Alß es 1761. im Rahmhoff gebrannt v es dem bösen buben Schöff von Klettenberg, da er boshafft mit sich selbst nicht einig, v. weder sich noch anderen hold ist, nahe war, machte er ein project nebst der von Glauburg von NiederErlenbach v. deren bruder v Lersner nil curans ingentes sumtus, qui profusi sine ut ? sunt.dem Fräulein v Klettenberg selbst schriebe, v. Schöff v Ohlenschlager überreichte, über den wall am fischer- feld eine brücke zu machen v über den Graben, v. die Schlos- serey auf den dasigen wall zu legen, daß also der Rahmhoff evacuirt würde. Man hat aber dar- über gelacht, Gallidie Franzosen hätten das angenommen

die lunae Montag31. Januar 1763. Bethmann Die Hannoveraner sind wieder starck Oster- reichisch, da der krieg kaum geendigt ist. Id familiae nobiles agunt,Das tun die adligen Familien damit nur ihr Kinder können Reichshof- räthe werden.

die lunae Montag31. Januar 1763. Paulus anagogicos nos vult facerePaulus will uns zu "Anagogici" machen dicensindem er sagt τὰ ἂνω φρονεἰτε? aeterna spiri- tualia sapite, nam sola vita spiritualis est gaudio et voluptatidenn einzig das geistige/ geistliche Leben gereicht zu Freude und Lust ut ait in ? hac de re J N. Ery- thraeus.Wie in (?) über diese Sache J. N. Erythraeus ausführt. (Wohl gemeint:) Der Dichter und Späthumanist Gian Vittorio Rossi (1577-1647), lat. (lat. Janus Nicius Erythraeus). omnem possessionem vestram in coelum patri- am transferte et in spiritu resolvite, tragt allen euren Besitz in den Himmel, das Vaterland, und löst ihn durch den Geist aufalio cum fenore recipietis in vita futura spiritua- li,anderswo werdet ihr (ihn) mit Zins zurückbekommen im zukünftigen geistlichen Leben ubi regnabunt justitia et virtus.wo Gerechtigkeit und Tugend regieren werden sub Rege unico bono catholico Jesu Christo;unter einem einzigen guten allgemeinen König Jesus Christus creatore et recreatore omnium.dem Schöpfer und Wiederhersteller von Allem.? sapere et esse justum. Lumen à patre luminis Deo.Licht von Gott, dem Vater des Lichts (wohl Anspielung auf den Prolog am Anfang des Johannes-Evangeliums).

die Martis Dienstag 1 februarii 1763. Dr Ettling senator. bekommt uber die heisse Stube im Römer offt catarrhos.Katarrh, Schnupfen Der Schöff v Stallburg so 1761 starb, kam einmahl aus der Rahts- stube mit einem rothen Kopf v. weisen händen wie todt, da alles blut oben ausgetretten war. | : aber er soffe v hurte v. erzürnte sich auch fleissig : | sagte zu Ettling: Ob auch wohl so ein schlechter Kerl wie scultetusSchultheiß Textor es wehrt wäre daß ein so- licher Kerl seinetwegen s. Gesundheit ruiniren solle. Er v. v Klettenberg sca- binus,Schöffe von Klettenberg die schlechteste Kerls im Rath, wärmen immer die Hintern in der Rathsstube am Ofen v. sitzen am weitesten davon. Sollten an den Ofen placirt werden, v. diegeringe oben hin wo sie sitzen.

die Martis Dienstag 1 februarii 1763. Im Saarbrückischen viele steinkohlen, ein briquet davon brennt stets ex Cinereaus der Asche des brandes coquitur alumen wird Alaun gekocht alio loco fossile ut hic factitiuman einem anderen Ort aus der Erde gegraben, wie hier künstlich Man macht OleumÖl aus den Kohlen itemferner Wagen- schmiere.

die Martis Dienstag 1 februarii 1763. Philipp Carl Bauer v Eiseneck scabini fraterder Bruder des Schöffen (evtl. Philipp Carl Baur v. Eysseneck, * Frankfurt, Main 18.2.1708, ~ 19.2.1708, ▭ Frankfurt, Main 26.3.1783. stud. Straßburg, *19.2.? (Quelle: Frankfurter Patrizier)) im ?digen hauß, hat 2 Söhne so Unterofficiers unter der Garnison, kleine Krüppel zum Lehen die muß weil sie land- bürger sind, die stadt ernähren ob sie schon untaug- lich zu dienst. at mos est apud nos nutriendi asinos bourgium saepe in senatu stipendiis,aber es besteht der Brauch bei uns, die Esel (der Bürger) oft im Rat durch Unterstützungen zu erhalten quos mino- ris habere possemus multo.welche wir um vieles wohlfeiler haben könnten. Vor solche s. v. adeliche bleiben nichts alß hof- v. Kriegs- dienste übrig. Hätten sie studia, so wäre das all nicht nöthig. Aber solche Esel meynen, studiren v. arbeiten sey eine schande; dedecus ipsis honoris loco est,es ist für sie eine Schande anstatt einer Ehre ignominia nominis.ein Schimpf für ihren Namen sic ubi vitium virtutis rumperit locum cessant vera rerum pretia et ideae,so, sobald das Laster den Ort der Tugend zerbrochen hat, liegen die wahren Werte und Ideen/Urbilder der Dinge brach error veritatem excludit.der Irrtum macht die Wahrheit zunichte Rectore hoc spiritu maligno à majo-

die Martis Dienstag 1 februarii 1763. Herr Manskopf kommt hora 4um 4 Uhr zu Frau Diesterweg zu dem Thee, da er wuste daß er mich antrifft. Ist von Mannheim zurück gekommen cum uxoremit seiner Ehefrau v. sculteti Textorisdes Schultheißen Textor 2 tochtern Goethin v Melberin. Cum de Rege Borussiae potentissimo loquor,Als ich über den allermächtigsten König von Preußen spreche der alle Potentaten in Europa in Respect halte v. jetzt den Frieden mache apprehendirt er es pro templo Reformatorum intra Moeniaefür das Gotteshaus/Tempel der Reformierten innerhalb der Stadtmauern man solle sehen was die Refor- mirte hier die Protestanten überhaupt vor Nutzen geschaffen Ego:Ich: der sehe weiter frage der Pfaffen werck nicht nach, heisse alle Papistische, Luther- ische v. Calvinische Pfaffen hinten küssen; mit ihren Pfaffen v. TempelKirchen So zieht er videns merumals er das (Unverfälschte) sieht die Pfeiffe ein v. sagt nichts mehr.

die Martis Dienstag 1 februarii 1763. Antiqua optima, anti- quo dierum Deo, proxima,Das Alte (ist) das Beste, Gott, dem Hochbetagten, das Nächste (wohl Anspielung auf das Alte Testament, z. B. Daniel 7, wo Gott als "antiquus dierum" bezeichnet wird) incorrupta humanis figmentis;unverdorben durch menschliche Erdichtungen quae aetatem tulere ferunt et ferent.die ein hohes Alter errreicht haben, err Pauca haec sunt.(am linken Rand:) vid. Steuchum de perenni philosophia (Siehe "De perenni philosophia" von Steuchus) (wohl Agostino Steuco (1497–1548 )) Dies sind wenige. Opinionum commenta(o) varia, multiplicia,Die Hirngespinste der Meinungen (sind) verschieden, vielfältig,nauci, nihili,keine taube Nuss (wert) fu- gacia vana,flüchtig, nichtig delet haec dies et Deus,der Tag und Gott zerstört dies nec ferent aetatem.und sie werden kein hohes Alter erreichen sola nempe Dei creatura stabilis in vera vir- tute, in recto et vero,Einzig fürwahr das Geschöpf/ die Schöpfung Gottes steht fest in wahrhafter Tugend, im Rechten und Wahren Creatura omnis humana phantastica, peri- tura.Jede menschliche Schöpfung beruht auf Einbildung, dem Untergang geweiht. P. Pithoeus in testamento suo vid. Thomasii primas lineas de Jurisconsultorum pru- dentia consultatoria in fine.(Wohl gemeint:) Christian Thomasius: Primæ Lineæ De Iureconsultorum Prudentia Consultatoria... Halle und Leipzig 1705. Melioris antiquitatis non indiligens quaesitor admirator et cultor, novitates facile in- super habui.(Senckenberg zitiert hier Pithoeus) (o) Cicero: Opinionum Com- menta delet dies, naturae judicia confirmat.Die Hirngespinste der Meinungen zerstört der Tag/die Zeit, er bekräftigt die Urteile der Natur. (Vgl. Cicero, De Natura deorum 2,5: " Opinionis enim commenta delet dies, naturae iudicia confirmat. ")

die Martis Dienstag 1 februarii 1763. Der lebt v. ist in der besten welt der den besten zustand hat ex virtute vera.aus wahrer Tugend Bonis omnia bona at malis omnia mala,Den Guten (ist) alles gut, aber den Bösen alles schlecht pro instinctu, pro genio cujusvis.für den Antrieb, für den "Genius" jedes beliebigen Pretia rerum nosse, Deum se, rerum naturam, recteque iis uti divi- nos facit hominesDen Wert der Dinge zu kennen, Got, sich, das Wesen/ die Natur der Dinge, und sich dieser auf rechte Weise zu bedienen, macht die Menschen "göttlich", instinctu et spiritu Dei actos,durch den Antrieb und den Geist Gottes geleitet die da wie Gott selbst alles wohl ma- chen alles wohl einsehen. qui nempe Deo plenus agat male, erret errorum perniciosum?denn welcher von Gott Erfüllte sollte schlecht handeln, einen verhängnisvollen irrtum begehen? Jnfernus est status a Deo separatorumDie Unterwelt ist der (ZU-)Stand der von Gott Entfernten Coelum status cum Deo unitorum in spiritu et veritate,der Himmel der (Zu-)Stand der mit Gott Vereinigten im Geist und (in) der Wahrheit aeterna sapie- entium τὰ ἂνω φρο- νοῦντεϛ. Anagogici omnia in mentem trans- ferentes et in Deum quae habent quibus utuntur.Die "Anagogiker", die alles, was sich haben und wessen sie sich bedienen, in den Geist hinüberführen und in Gott, Hi vere felices, vere beati, hic et illic.Diese sind wahrhaft glücklich, wahrhaft selig, hier und dort.(am linken Rand:) stultitiae humanae figmento ad ornamentum, ardentis ludere in reservato divino

die Martis Dienstag 1 februarii 1763. Fleischer librarius filius,Fleischer Buchhändler Sohn non negat uxorem Mann- hemii sepultam cum proficisceretur aliqua laborasse aegrimonia leugnet nicht, dass seine in Mannheim beerdigte Ehefrau, als sie aufbrach an irgendeiner Verstimmung des Gemüts gelitten habe Dr Waldschmidt in Mann- heim, der sie die wenige Tage ihres Lagers in der Cur gehabt, hat gesagt in utero fuisse malumim Uterus/Unterleib/Gebärmutter sei ein Übel/Krankheit gewesen | : forte ex puerpe- rio? : |vielleicht aus dem Kindbett/der Niederkunft? habe si vixissetwenn sie gelebt hätte uteri hydropemeine Wassersucht des Uterus bekommen können. | : nescio unde hoc potuit olfacere.Ich weiß nicht, wie er das riechen/bemerken konnte. forte ut est ventosus fumum ei et ventum vendidit? : |vielleicht hat sie/ er, "windig" wie er ist, ihm den Rauch und Wind verkauft (i.d. mit leeren Vorspiegelungen abgespeist)

die Martis Dienstag 1 februarii 1763. Heute morgen stund ein bube etwa von 13 Jahren in dem Haußthor auf dem kleinen Kornmarckt v. pisste unverschämt vor allen leuten heraus ich liefe in gedancken v. kam in den strahl v. wurde voll an der Manchetten, Ermel v. rechter seite des Rocks, v. da zu Schlosser Alb kam, in vicinia,in der Nachbarschaft ubi aegri,wo die Kranken trocknete man mich ab. Er lief alß er mich sahe, schnell davon, sonst wollte ihn mit dem Stock den penem wohl zurecht gestreckt haben zum Andencken an das Sau-plaisir, v. die Ungezogenheit. offt wird man beschissen von Tauben wo die tauben schläge auff die gasse gehen von Vögel etc.

die Mercurii Mittwoch 2 februarii 1763. RefertEs berichtet Frau v. Wiesenhüthen vidua.Witwe Ihr Nachbar, Consul Junior der Jüngere Bürgermeister Grambs, habe an letzt- verwichenen Donnerstag in s. eigenen Haus von einem Kerl den man nicht weiß er er ist oder nicht wissen wolle v. die ganzte affaire jetzt supprimirt eine derbe Ohrfeige bekommen, der hernach zum Haus hinaus gesprungen v. nach der Constable Wacht zu ge- laufen. Die ordo- nantz habe ihn nicht einholen können, v. war fort. War am hellen Tag. | : Hi fructus:Dies (sind) die Früchte so man so tumme Kerl zu Con- sulibuszu Bürgermeistern macht, die keine autoritaet haben v. nicht bescheid wissen : |

die Mercurii Mittwoch 2 Februarii 1763. Gestern tribe Frau Hein- derin Goldschlagerin eine Hure von den ihr einquartirten Soldaten des Regiments Alsace so noch hier liegt aus dem Hauß v. ließ sie auf die wacht setzen. Heute ut vidiwie ich gesehen habe liefe sie schon Spietz- ruthen wie jetzt offt geschieht Thäte man das nicht würde das gantze Re- giment von solchen inficirten Huren mit lue venerea inficirt, dem man auf solche Art will vor- beugen. geschieht jetzt offt.

die Mercurii Mittwoch 2 Februarii 1763. Herr Capit. Lieut. Antoni refert sub Rosa.im Vertrauen (Vgl. die Wiedergabe dieser Stelle bei Grotefend, S. 317.) Gestern habe Mr le Comte de Thoranc vor allen officiers in s. Hauß zu peroriren angefangen. Er thue es Mr. le Marquis des Salles zu gefallen daß er hier Lieut. du Roi sey annoch. verlange von Regevom König keine gratification noch pro- motion vor s. treue dienste, da er bey der neul. promotion über- gangen v. angeschwärtzt worden alß ein Feind der Nation. ob justitiam impesti- alem. da er officiers geld vorge- schossen habe es geheissen habe hier viel geld gemacht so er doch alles gelehnet Er sey armer alß einer von ihnen allen.

die Mercurii Mittwoch 2 februarii 1763. Dr. Gladbach refertberichtet daß in s. Nachbarschafft am WolfsEck heute ein so genannter Weinanschneider, so den Fuhr- leuten zur hand geht auf der gasse am WolfsEck gestorben solche leute trincken starck v. sind offt in visceribus non justiin den Eingeweiden nicht recht subitanea aëris fri- gidi in Calidum mutatio elapsa die solis vespera affert subitaneos morbos,der plötzliche Wechsel der kalten Luft in warme am vergangenen Sonntagabend bringt plötzliche Krankheiten sonderlich apud intemperantes.bei Unmäßigen

die Mercurii Mittwoch 2 februarii 1763. Wenn der Pfarrthürmer Wasser herab gießt, ehe es auf die Erde kommt, ists lauter Regen. sic ex alto cadens aqua a pluvia fit.So wird aus der Höhe fallend Wasser aus Regen.Jn ? illud est pluviae generationis, dum aqua per aerem cadit ex alto.wenn / indem das Wasser von der Höhe durch die Luft fällt

die Mercurii Mittwoch 2 februarii 1763. Pastorum et sacrificulorum plurimi non ad Deus(es müsste wohl "Deum" heißen) duces sed seductores à Deo, terrena se- ctantes;Die meisten Pastoren und Opferpriester sind keine Führer zu Gott, sondern Ver-Führer von Gott weg, indem sie Irdischem folgen nonτὰ ἂνω sed τὰ? φρονοῦντεϛ tales generant spirituales filios, quales sunt ipsi,sie erzeugen solche geistlichen Söhne, wie sie selbst welche sind ex imagine suanach/ aus ihrem Bild et diaboli, non Dei.und des Teufels, nicht Gottes woher Wegeweiser id est Hinwegweiser. sic ICti. à jure et iustitia abducuntso führen die Rechtsgelehrten weg von Recht und Gerechtigkeit ad ? ambages, fraudes, pro aucupio numorum et ventris.durch das Haschen nach Geld und leiblichem Genuss. sic Medici à diaeta et temperantia et sanitate abducunt ad ?so führen die Ärzte weg von einer geregelten Lebensweise und Mäßigung und Gesundheit zu (?) pro numorum aucupio et ventri studiofür das Haschen nach Geld und Streben nach leiblichem Genuss sic philosophi pro vera Dei sapientia, inania cerebri phantasmata et telas aranearum inutiles texunt,so überdecken die Philosophen für die wahre Weisheit Gottes, nichtige Ausgeburten des Gehirns und nutzlose Spinnereien/ Hirngespinste ad seductionem in errorem et malitiam,zur Verführung in Irrtum und Bosheit pro perditi ventris studiofür das Streben nach verderbtem leiblichem Genuss(am linken Rand:) vento profano etabstractionum (durch den unheiligen Wind der Abstraktionen)

die Mercurii Mittwoch 2 februarii 1763. die Pfarrer nennen sich Vorbitter bey Gott ex Papatu.aus dem Papsttum quae non fecimus ipsi vix ea nostra puto.was wir nicht selbst getan/bewerkstelligt haben, das halte ich kaum für das Unsrige wie man sanitatem animae et mentisdie Gesundheit der Seele und des Geistes nicht soll auf die Pfaffen ankommen lassen, so soll man sanitatem corporisdie Gesundheit des Körpers nicht auf die Medicos, Apoth. v. Chirurgos lassen ankommen, sanitatem bona diaeta servaredie Gesundheit durch eine gute Diät/geregelte Lebensweise erhalten v. nicht glauben so sie lüderl. verdorben, man könne sie von den Medicis wieder bekommen Ist sie einmahl realement verloren ist verloren.Adi ipsum ipse DeumNähere dich selbst Gott selbst hic unus sufficit ad omniadieser Einzige genügt zu Allem nec te, nec alio opus ad sanitatem spiritus et corporis homine est.und weder du, noch ein anderer Mensch ist vonnöten zu Gesundheit des Geistes und des Körpers Omnia nos Christi vita doctrina et spiritus docere possunt.Alles können uns Christi Leben, Lehre und Geist lehren.(am linken Rand:) dencken nicht an ihr Beste. Es sey denn generel gebot in der Kirchen. Ist ut missae compen-diariae der Papisten

die Mercurii Mittwoch (Allerdings bezieht sich das Wochentags-Symbol auf "Dienstag") 2 februarii 1763. Herr v Rhost LIger senior. Der jetzige Landgraf v Hessen- Cassel Friedrich II. (1720-1785) so Papistisch worden würde wohl wieder lutherisch, aber Calvinisch niemahl mehr. uxor, Regis Anglici Georg II. filiae, Seine Gemahlin, die Tochter des englischen Königs Georg II. (Er heiratete 1740 Maria, eine Tochter des englischen Königs Georg II. (1683-1760) und der Markgräfin Karoline von Brandenburg-Ansbach (1683-1737)) ist zu Hanau, will nicht wieder zu Ihm. Ist ein tummer, geitziger HurenVogel. Carnea moles rudis et indi- gesta.Eine fleischerne/Fleischesmasse roh und ungeordnet.

die Mercurii Mittwoch (Allerdings bezieht sich das Wochentags-Symbol auf "Dienstag") 2 februarii 1763. Freyer schickte mir heut meine Zahlung, fl 15 x Kreuzer 40 pro hospitio lasst den überrest auch fordern den ich die Messe will schicken Wird ohne Zweifel hier wegbleiben in posterumkünftig da ich auf s. Huren losgezogen. Ich will aber solchen Hurenjäger nicht mehr bedienen. Hat mich s. ?weise ? lassen machen v. nicht bezahlt, noch s. lacheté, Feigheit / Gemeinheit / Niederträchtigkeit aber die Huren wohl. Mater et soror dixere uxori ejus hoc.Die Mutter und die Schwester haben das seiner Frau gesagt. Haec nil fecit.Diese tat nichts.

die Iovis Donnerstag 3 februarii 1763. Pfaffen so die seligkeit an die sacramenten binden sind Spitzbuben wollen angesehen seyn alß ob sie Seligmacher, alß ob sie absolviren von Sünden v. selig machen können.(am linken Rand:) Ex Papatu et Ethnicismo Judaeismo (aus dem Papsttum und dem Heidentum Judentum) sic morte in fine vitae malorum pecuniam ex mittunt asinorum ex orbe ad suum lucrum.so zapfen sie durch den Tod am Ende des Lebens das Geld der schlechten Esel ab aus der Welt zu ihrem Gewinn / Vorteil. lauter Spitzbuben v Pfaffen werden aus dem Pabstthum peccatum non remitteturnisi omittetur.Die Sünde wird nicht aufgelöst, wenn sie nicht sein gelassen wird. Niemand kann sünde vergeben denn allein Gott(am linken Rand:) solus hic confessor (nur dieser Bekenner) Sacra Coena non est schibbo- lethum eristicum sacrificulorum sed Ceremonia arbitraria ad memoriam ChristiDas Heilige Abendmahl ist kein streitauslösendes Erkennungs-/Unterscheidungszeichen der Opferpriester, sondern eine willkürliche Zeremonie zum Gedenken an Christus quae vero sub abusu lucrativo sacrifiorum multa mala inter homines creatdie aber unter gewinnbringendem Missbrauch der Opfer viel Böses unter den Menschen schafft, potentes saepissimos licet nebulones manentes possedass sehr oft die Mächtigen wenn sie auch Schufte bleiben,

die Iovis Donnerstag 3 februarii 1763. qui amat libertatem à terrenis hominibus ad mala sua cogi se non patitur,wer die Freiheit liebt, duldet es nicht, dass er von irdischen / sterblichen Menschen zu ihrem Bösen gezwungen wird lässt lieber der welt ihren dreck den sie hochhalt ambitionem avaritiam voluptatem carnis.Ehrgeiz, Habgier, Fleischeslust. wer der freyen lufft ge- wohnt ist in recte sentiendo et agendo,im rechten Denken/Fühlen und Handeln lässt sich nicht in Kefig sperren Deo servire libertas est. Gott zu dienen ist Freiheit. Hominum vitiosorum libertas sic dicta et voluptas, servitus turpissima.Die so genannte Freiheit und Lust lasterhafter Menschen ist schändlichste Knechtschaft.

die Iovis Donnerstag 3 februarii 1763. Frater senatorDer/Mein Bruder Senator wohl wieder ex morbo hypoch. melancholic. arthritico suoaus seiner hypochondrisch-melancholisch-arthritischen Krankheit da er letzthin todes- gedancken hatte v. sie fratri majori Viennamdem älteren Bruder nach Wien geschrieben.

die Iovis Donnerstag 3 februarii 1763. Medici officiose occiduntDie Ärzte martern dienstfällig (allerdings vielleicht Wortspiel mit "occidunt": sie kommen um)(o) Theologi pie occidunt et calumnianturDie Theologen foltern fromm und schmieden Ränke IurisConsulti juridice furanturDie Rechtsgelehrten stibitzen rechtmäßig / rechtskräftig Philosophi perdunt cere- brum aranearum telisDie Philsosophen vernichten das Gehirn / verderben den Verstand mit Spinngeweben. Magnates Canonice occiduunt et peri- munt etc. etc.Die "Magnaten" martern nach der Regel und räumen aus dem Wege et sic per omnia male agiturund so wird durch alles schlecht gehandelt / handelt man durch alles schlechtExsurge Domine et judica causam tuam!Erhebe dich, oh Herr, und richte deine Sache! (Wohl Anspielung auf die Bannandrohungsbulle des Papstes gegen Luther (15. Juni 1520) (o) vid Sidonius Apollinaris sic de Medicis pro- nunciansder so über die Ärzte spricht Delirent Medici, plectantur Juris periti,Die Ärzte sollen irre reden, die Rechtsgelehrten bestraft werden Descendant multi ad tartarea theologiviele Theologen sollen zur Hölle fahren Deceptores sine Deo rectore omnes.Alle Betrüger ohne die Führung / Herrschaft Gottes

Altonaischer Reichs Postreuter die Iovis Donnerstag 3 februarii 1763.London von 18 v. 21.ten Januar Man schreibt die Beschädigung der Escadre des Admiral Pocock | : in der Havana die er fine elapsi anniam Ende des vergangenen Jahres erobert : | den Seewür-mern hauptsächlich zu, welche in WestJndien in groser Menge vorhanden sind, und denen es nicht viele Mühe kostet, den im Wasser gehenden Theil eines Schiffes zu ruiniren. Da es indessen bekannt ist, daß Cedernholtz für alle dergleichen Ungeziefer ein todtliches Gifft sey, und von verschiedenen Arten der Cedernbäumen in America ein Überfluß vorhanden ist; so verwundern sich mehrerer darüber, daß man daselbst nicht die Fürsicht gebrauche, die Schiffe mit Bohlen von dergleichen Holtze zu übertäfeln.

die Iovis Donnerstag 3 februarii 1763. Rex BorussiaeDer König von Preußen heisst es halte den frieden auff die Ratification muß wohl wieder unrath mercken auf der andern Seite. Sie müssen alle thun was er haben will. Es gehört ihm, er gehört oben hinauff, Er hat allein den Kopf. Er ist der Kopf. andere Magnates der fuß, arme der Arsch | fresser suffer : | der penis die nichts können alß Kinder machen Ille vivit solusJener lebt allein/ einzig an dem staats Cörper inge- nio,durch seinen Verstand/ seine Begabung ceteri mortis sunt.die übrigen sind des Todes soli litat ingenio et utilibus negotiiser widmet sich allein seiner Begabung und nützlichen Tätigkeiten/ Aufgaben non venereus plane ester ist überhaupt nicht der "Venus" ergeben non vorax.nicht gefräßig non sumtibus deditus.nicht dem Aufwand / der Verschwendung ergeben felicitas populi et populorum finis ei est.als Ziel hat er das Glück des Volkes und der Völker

die Iovis Donnerstag 3 februarii 1763. stulti milites et politicidie dummen Militärs und Politker athei verewahrhaft Gottesleugner / Atheisten lachen so man von Gott sagte, der den frieden v. Krieg gebe, der den Verstand nehme v. gebe, der Sieg gebe wo er will sagen wohl gar was Gott, hier ist die Übermacht. Gott sieht nicht auf sol- che sachen v. hat nichts damit zu thun. Gott ist wo die gröste Armee ist. et alia stolida.und andere Dummheiten wer aber nicht sehen will daßmenschlicher Arm v. grose armees nichts sind, sehe Regem Borussiaeden König von Preußen mit s. kleinen haufen alle seiner feinden große Alliantzen zu schanden machen, v. sich allen auf die Köpfe setzt, daß sie nunmehr ihm gute Worte geben v. bey ihm den frieden machen müssen.

die Iovis Donnerstag 3 februarii 1763. Obiit HanoviaeEs starb in Hanau Herr Heine der Hoheit Frau LandgräfinEvtl. Karoline Henriette Christine Philippine Luise von Pfalz-Zweibrücken (* 9. März 1721 in Straßburg; † 30. März 1774 in Darmstadt), durch ihre Heirat Landgräfin vonn Hessen-Darmstadt. geheimer secretarius v Rath Herren Bethmann sagen er habe nur 5 tage gelegen war phthisicus,schwindsüchtig debauchirte in puncto sexti,im Punkt / hinsichtlich des sechsten (Gebots) hat 3 weiber gehabt etc. arbeitete sehr starck in affaires etc. Et sic cito obiit consumtusUnd so starb er schnell, verbraucht/erschöpft Er war schon starck daran an der arbeit bey dem Hessischen landgrafen Wilhelm VIII.Wohl Landgraf Wilhelm VIII. von Hessen-Kassel (1682 -1760) Er v. ViceCantzler Hornberg sind schwager von Cassel. heurath her.

die Iovis Donnerstag 3 februarii 1763. MaasholderAhorn heisst sambucus aquatica item Acerebenso Ahorn die Zimmerleute etc. stehen dem Acer sehr nach, wäre es auch minus, gibt treffliche Stiele in die Äxte.

die Veneris Freitag 4 februarii 1763. der Geheime RegierungsRath Heine zu Hanau bey Ihrer Hoheit der Frau land- gräfin starb vorgestern nachdem er sich erstlich elapsa die solisam vergangenen Sonntag geklagt phthisicus erater war schwindsüchtig hatte 3 weiber gehabt v. hurte noch starck anfangs hatte er stylo Cassell. gesoffen nachher hurte er sehr. sahe immer magerer v blasser aus arbeitete sonst starck v. konnte der grafschafft Hanau ubel bekommen 55 ann.55 Jahre alt hinterlasst 6. Kinder von 2 Ehen. Er hatt s.schwester asses- soris von Cramer zu Wetzlar tochter, die ohnlängst geheyrathete Frau v. Cronenberg cum maritomit ihrem Ehemann nach Hanau invitirt den auf den 6ten hujuskunftigen Einzug der Hoheit von ?stadt nach Hanau zu sehen,

die Veneris Freitag 4 februarii 1763. Ungerechtigkeit verwüstet alle lande. Caesar Franciscus I. wurde durch die Pfaffen mit uxoremder Gemahlin Maria Theresia verführt Regi Boruss.dem König von Preußen s. wort nicht zu halten haeretico,dem Ketzer Gottes freund aber der Pfaffen feind. Brachte mit geld grose allliantz zu wege, wollte ihn fällen. Aber Gott zernichtete alles, v. sie müssen nun velint nolint,ob sie wollen oder nicht (wollen) bekennen v. erkennen: das hat Gott gethan, non Rex Borussiae, Deus per illum.nicht der König von Preußen, Gott durch ihn Caesaris autoritas cadit. Accrescunt omnia Regi Borussiae.Alles wächst dem König von Preußen zu perduntur qui inique vo- luere lucrari.es werden vernichtet, die auf unbillige Weise profitieren wollten

die Veneris Freitag 4 februarii 1763. Opiniones et commenta sancti Commentarii Doctorum in Theologia Jure Medicina philosophia omnia incerta faciuntDie Meinungen und Einfälle die heiligen Kommentare der Gelehrten in Theologie, Jura, Medizin, Philosophie machen alles unsicher Jmmer so viele Meinungen vor alß dagegen. hinc incertitudo, rixa pernicies,daher Unsicherheit, Hader, Verderben geld- schneiderey lucrumHabsucht etc. wie denn die meiste gelehrte so sich nicht zu Gott wenden v davon sich lehren lassen dgl. windbeutel, betrüger, beutelschneider, Verfuhrer sind. Cicero: Opinionum commenta delet dies naturae judicia con- firmat.Die Einfälle der Meinungen zerstört der Tag, er bekräftigt die Urteile der Natur (Cicero, De Natura Deorum (II, 2)) Deum naturae Dominum et naturam ejus digitum sequere,folge Gott, dem Herrn der Natur, und der Natur, dessen Finger duce hoc fido bene perges per omnia,unter dessen zuverlässiger Führung wirst du gut durch alles deinen Weg nehmen homine seductore non habens opus,wobei du einen menschenlicher Verführer nicht nötig hast qui terrae studio Deum deserit et semet ipsum.der durch sein Streben nach der Erde Gott verlässt und sich selbst

die Veneris Freitag 4 februarii 1763. Vulgus Francofurthensedas Volk in Frankfurt et majus et minussowohl das größere als auch das kleinere/geringere hat geld genug zu schadlichen v. eitelen dingen, aber Zur Nothdurfft des publicider Öffentlichkeit v. gemeinen besten, zu behuf des Nächsten nichts.(am linken Rand:) Hoc vulgus magnum et parvum (Dieses große und kleine Volk) So ist alles in leidigen Eigennutze thorheit ersoffen, die die Rathsherrn v. Pfaffen unterhalten Faulheit, thorheit, prae- veniert alles. Rex BorussiaeDer König von Preußen ist grosen v. kleinen ein Jllustre Exempel der solidität v arbeitsamkeit in der Natur. at sapiens supplet ejus naturale stu- dium ex gratia et tantum pro Deo agit, quantum ille pro orbe et natura et principatu. Aber der Weise ergänzt dessen natürliche Bestrebung aus der Gnade und tut so viel für Gott, wie jener für die Welt und die Natur und die Herrschaft.

die Veneris Freitag 4 februarii 1763. Nisi utilis fuerit labor noster, stulta est gloria.Wenn unsere Arbeit nicht nützlich war , ist der Ruhm töricht. Non qui multa, sed qui utilia scit, sapit Phaedrus.Nicht wer Vieles, sondern wer Nützliches weiß, ist weise (Phaedrus) Credere mihi sapere est non nimium sapere Terentius.Mir zu glauben, weise zu sein bedeutet nicht, im Überfluss zu wissen / ein Vielwisser zu sein sui noxio et vano, superfluo, superficiario Eruditi, mi dicentur, plurima temporis et vitae brevis pars teritur,der größte Teil der Zeit und des kurzen Lebens wird aufgerieben necessaria insuper habentur,das Notwendige wird für überflüssig gehalten maxi- me vero unum id necessarium pro animae salute in Evangelio commendatum negligitur,vor allem aber dieses einzig Notwendige, das für das Heil der Seele im Evangelium anvertraut ist, wird außer Acht gelassen Christus et spiritus et vita ejus;Christus sowohl sein Geist als auch sein Leben qui vere utilis pro hac et futura vita;der wahrhaft nutzbringend für dieses und das zukünftige Leben est nempe Deus Dominus temporis et aeterni- tatis,ist wirklich Gott, Herr der Zeit und der Ewigkeit ambulare cum Deo,zu wandeln mit Gott facit ut soli cum solo hic et illuc bene sit.er bewirkt, daß es für den Einen mit dem Einen hier und dort gut ist.

die Veneris Freitag 4 Februarii 1763 Certandum est, nulli veniunt sine Marte triumphi, Man muss kämpfen, für keinen kommen Triumphe ohne Mars (also ohne Kampf) Et nisi certanti nulla corona datur. Und nur dem Kämpfenden wird die Krone gegeben Prudentius sic:so Prudentius non nisi per multos voluit Deus esse labores Ad sua regna viam: nec sidera segnibus offert.Gott wollte, dass nur durch viele Mühen der Weg zu seinem Reich sei: und er bietet den Trägen nicht die Gestirne an. Excluduntur hic ignavidie Faulpelze desides,die Müßiggänger Junckern, Rentirern, etc. deren geld schnapperey von den armen in Müssiggang ein Geitz unbarmhertzigkeit v. unmenschlich- keit gegen sich v. andere wird, v. eine quelle alles übels, eine Hölle bey leibes leben allschon, v. noch mehr nach dem Todt.Salustius: Nemo igna- via factus est immortalis.Niemand ist durch Faulheit unsterblich geworden. (Vgl. Sallust, Bellum Iugurthinum 85: " Etenim nemo ignavia immortalis factus est "). Juvenalis satyra de Vanis hominum votisDie Satire Juvenals über die vergeblichen Wünsche der Menschen Herculeos labores saevos ad virtutem et tranquilli- tatem ducentes praefert sardanapali luxui Er zieht die schrecklichen Mühen des Hercules, die zu Tugend und Ruhe führen, dem Luxus eines Sardanapal vor. (Vgl. Juvenal, Satire 10, 357-362: " fortem posce animum mortis terrore carentem, / qui spatium uitae extremum inter munera ponat / naturae, qui ferre queat quoscumque labores, / nesciat irasci, cupiat nihil et potiores / Herculis aerumnas credat saeuosque labores / et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.") Ergo cave qui sapere vis,

die Veneris Freitag 4 Februarii 1763. Rath Lehnemann(evtl.:) Benjamin Lehnemann (*Frankfurt 8.5.1719, † Frankfurt 24.11.1781.) Dr. jur., 1747 Mitglied der Dreier, 1756 Mitglied des Bürgerausschusses der 51er, 1764 entlassen; hochgräflich Leinigen-Grünstädtischer Hofrat, 1766-1781 Pfalz-Zweibrückenscher und anderer Reichsstande Legations- und Hofrat sowie Kreisgesandter, seit 1766 geheimer Legationsrat (Quelle: Frankfurter Patrizier)  ut refert vidua von wisenhüthenwie die Witwe von Wisenhüthen berichtet halt Rath Moritz, den Dänischen Legat. Rath vor einen GeneralSpitzbuben sub larva Halensi pietatis.unter der "halensischen" Maske der pietas/Frömmigkeit dem Frau v. Eyben, filia in suecia capite truncati Baronis de Goertz enthaupteten Barons von Goertzdie Tochter des in Schweden enthaupteten Barons von Goertz Georg Heinrich von Schlitz genannt von Görtz (* 1668) stand in Diensten des schwedischen Königs Karl XII. und wurde am 19. Februar 1719 enthauptet ) Seine älteste Tochter Georgine Henriette Dorothea von Schlitz gen. von Görtz (1708-1787) heiratete Friedrich von Eyben, einen Diplomaten, Kanzler der königlich dänisch-holsteinischen Regierung in Glückstadt. zu Dänischen Legat. Rath cum salario, wegen seiner mit ihr treibendenSchelmenhändel gemacht.

die Veneris Freitag 4 Februarii 1763. Mundus perversus et stolidusDie verkehrte und törichte Welt macht staat apud muli- eresbei Frauen mit halsgehängen v. [v?] sie. [?] vages et vere sui res habet. Alligantur miseri ceremoniis,Die Elenden werden durch Zeremonien angebunden ceremo- niarum pabulis et servi orbis sunt;durch das Futter der Zeremonien sind sie auch Sklaven der Welt cum Deo servire operae faciat solum pretium,während Gott zu dienen der einzige Lohn für die Mühe bedeutet et haec servitus sit vera libertas.und dieser Dienst die wahre Freiheit bedeutet. So redet die welt offt wahre dinge bey all s. tummheit wie Bileams Esel.Anspielung auf den sprichwörtlich gewordenen Esel des Propheten Bileam im Alten Testament (Numeri 22-24). Mundani Die "Weltlichen" nennen sich selbst Sclaven v. sinds auch; servi vo- luptatis vanae fugacis,Sklaven ihrer eitlen, flüchtigen Lust servi inanium cere- moniarum.Sklaven leerer Zeremonien

die Saturni Samstag 5 Februarii 1763. RefertEs berichtet frau v. Wisenhüthen vidua.Witwe Grambsin die junge Bür- germeisterin da der tumme Kerl ihr Mann hoc anno Consul Junior ist in diesem Jahr Jüngerer Bürgermeister ist flicke noch Lavary, sie habe s. Kindern auf Weyhnachten vieles bescheren lassen, lasse ihn v. s. frau offt mit sich essen. Hic stupidus Consul non medicos urbis honestos consuliertDieser törichte Bürgermeister consuliert nicht die ehrenhaften Ärzte der Stadt sed Chirurgo Gallo ventoso deceptori se credit.sondern vertraut sich einem französischen Chirurgus, einem windigen Betrüger, an

die solis Sonntag 6 Februarii 1763. Reussin ist starck aufgelaufen da sie ex morbo purpureo inflammatorio am brand gestorben ist. [?] hodie mane se- pulta jam est. insuper gravida 7 mense.obendrein (war sie) schwanger im 7. Monat Cito talia corpora putrescunt.Schnell werden solche Körper schwach/mürbe War an sich schwach, [laxior] [truncus/torus?]; immer still. Frau [Hund?] [senior?] in d [E?] refertberichtet Reussin sey recht lustig gewesen in ihren gewohnten gesellschaften. war nicht recht gesund. Hat einmahl me medicoals ich ihr Arzt war blut ausgeworfen, item war geschwollen [?] [virginem?] [tunc] [?] [atoram]. fraterder Bruder der hier ist, auch nicht starck, ängstlich, hat offt starck hertzklopfen : | Reussin erschrack sehr über die osterreichissche Truppen so durch die Stadt marchiert sind. Am Sonntag vor 8 tagen, als heut 14 tagen Kopfwehe nach den

die solis Sonntag 6 Februarii 1763. Stöhr chirurgus vorgestern morgen hora 6um 6 Uhr ist der Hertzog Wohl Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen (*1687 in Meiningen; † 27. Januar 1763 in Frankfurt am Main), aus der ernestinischen Linie des Hauses Wettin, von 1743 bis 1763 Herzog von Sachsen-Meiningen. in einem Reise- wagen mit 6 Postpferden fort nach Meiningen. die Pferde kamen erstlich hora 6.sollte um 4 uhr seyn. die Juca Evtl. gemeint: „Jucker (ungar.), Gebrauchsbegriff für edle Halbblutpferde eines leichten Wagenschlages, die besonders auf Schnelligkeit und Ausdauer dressiert werden, und von denen die geschätztesten aus Ungarn und Galizien bezogen werden. Sie werden auf ungarische Manier, ohne Aufsatzzügel und mit Sielengeschirren, eingespannt (s. Tafel »Geschirr«, Fig. 4) und meist, besonders zu Viererzügen, in ganz ungleichen (bunten) Farben zusammengestellt. In bezug auf Schnelligkeit, hohe Aktion, äußere Form und schnittige Figur werden an die J. bestimmte Anforderungen andern Wagenpferden gegenüber gestellt, während in bezug auf die Größe keine bestimmten Maße mehr gelten.“ (Quelle: Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 10. Leipzig 1907, S. 326.) [stole?] oder oder gestohlenen [Jura/Jura] zu [sparen/sperren]. Man hatte die VanitaetEitelkeit ihn noch zuvor in einem Violet- sammeten Kleid auf dem Paradebett sehen zu lassen mit dgl Camisol strümpfen Hosen etc. großer peruque. Stöhr setzte ihm nachher eine Kappe auf v. legte ihn mit dem Kleid in den mit weißem Atlas o. goldenen tressen beschlagenen Sarg; [uberall?] [das gemusterte?] mit gold- Papier [verwahret] ut vesti nil nocentdamit sie das Kleid nicht beschädigen v. d. cörper fest liege, dann den Sarg zu gemacht, v. in einen Verschlag mit Heu gepackt. der Cörper war greulich

die Iovis Donnerstag 10 Februarii 1763. Frau Henritzin hirschapo- thekerin viduaWitwe ist die solis elapsaam vergangenen Sonntag aufgeboten worden, nachdem sie Pfarrhern Reichert verworfen hat, mit Herrn Belling mer- catoreKaufmann in der Saalgasse, Westphalo.aus Westfalen. Der wird ihr gewiß ihreUntreue in der Hirschapotheke belohnen. Ist dem Esel zu wohl so geht er auf das Eis tantzen v. bricht ein bein. Wer sich in gefahr giebt kommt darinnen um. Es waren ihr ihre Hände nicht gewaschen, wäre sie ledig blieben hatte sie wohl gelebt – hat aber scheint es die gaabe(oder:) gnade von Gott dazu nicht v. soll ihr Vergeltung wider- fahren.

die Iovis Donnerstag 10 Februarii 1763. Hertzog von Meiningen ut narratwie erzählt Herr v. Pl?stall bey Princessin von Dessau Hat sich in morbo ultimoin der letzten Krankheit wund gelegen, war sehr mager, vertrocknete, Stohr chirurgus ver- band ihn tägl. 2mahl. (o/ Male Dr. Burggraf egitDr. Burggraf hat schlecht daran getan daß er nicht vorgekommen mit [spiritum vini] auflegen. Er speisste [Dictat?} despotisch[?][mendicum/medicum] v in s.hochmuth setzte er offt d [Plancke] [?] das hoch. Pedes duci graciles fuereDer Herzog besaß zierliche Füße ohne den mindesten Schwulst oder oedema ist nach v. nach ausge- trocknet marasmo vivere desinens senili. (o/ [parcare?] debuisset, sed non tam studet aegri [commodi], quam vanae ambitioni et [locali?] [?]. Hic Deus non est.Hier ist Gott nicht.

die lunae Senckenberg hat hier wohl das falsche Wochentags-Symbol verwendet, gemeint ist wahrscheinlich "Sonntag", also "die solis" 13 Februarii 1763. Narrat Frau v. Fleischbein vidua et filiaWitwe und Tochter v. Hohenstein Elapsa hebdomadeVergangene Woche hat der gewesene officier vom Regiment [Roial] Deux ponts, der nun civil Kleid anhat, suecus Montgomery der mit Beaumont v. comte d´ Espiliers der einen höltzernen Fuß hat [?] die amanten von der v. Fleischbein v v. Barckhausen auf der Zeil geb. v [?] sind; den getauften Juden [Belgrad] [gestrichen] gegen ihnen über auf der großen Eschenheimer gassen, mit dem Stock starck geprügelt, da er ihm auf der gasse s. schuld abforderte Hat ihre Jarretieresjarretière (frz.: Strumpfband, Knieband) mit Schnell[creditiert] [?umodisch?] à [fl] 16. [Belgrad?] [gestrichen] [frau] [Schalte] den Montgomery alles [was] sie wüßte v.[Tiefenbach Belgrad sagte sogar:

die solis Sonntag 13 Februarii 1763. Rector Albrecht Meine principia aitsagt er seyen gut. Magnas opes corra- dere nolle me.Dass ich nicht großen Besitz zusammenkratzen wolle. Ich mag mein Geld nicht zahlen geschweige anderes exempli gratia in Curia,zum Beispiel im Rathaus nolo esse senator cum of-ferretur.ich will kein Ratsherr sein, wenn es mir auch angeboten würde philosophandum paucis.Man muss/kann mit Wenigem/Wenigen philosophieren. Cur opes [quaere?] [quae] relinquendae [verricht?]? sufficit parum et [?] [sanum]. Die beste Welt figmentum inane inventumeine leere Erfindung oder, ut respondeatur Baylii Wohl Pierre Bayle (1647 -1706 ), französischer Schriftsteller und Philosoph, der zusammen mit dem 10 Jahre jüngeren Fontenelle als zentrale Figur der Aufklärung gilt. Sein wichtigstes Werk ist das "Dictionnaire historique et critique" (erschienen ab 1697). argumentis pro origine malium auf die Argumentes Bayles in bezug auf den Ursprung des Bösen zu antworten stultum est rimari Dei arcana et omnes orbes possibiles quoque.es ist töricht, die Geheimnisse Gottes auszuforschen und auch alle möglichen Welten. Jn fine omnia sane erant bona.,Am Ende war alles allerdings gut (oder: bei Lesart "erunt": wird alles gut werden) aber nun liegt die welt im Argen. orbem illi [sanunt] per [das/sich] [plena?] [refutati?- renem/rerum]. At [hanc/haec] non capimus.

die solis Sonntag 13 Februarii 1763. Herr von Crassener legatus Anglus Ratisbonamenglischer Gesandter nach Regensburg hat zu Mayntz Electori in faciem gesagt,dem Kurfürsten ins Gesicht gesagt daß er und andere Cathol. geistliche geblieben was sie sind, haben sie Regi Angliaedem König von England zu dancken. Galli et AustriaeDie Franzosen und die Österreicher haben sich in sie partagiren wollen. Die Pfaffen lästern greulich auf Gallos.die Franzosen auf osterreich dürfen sie nicht so wie sie es im hertzen haben. wo lauter Treulosig-keit v. vilaine (Franz.:) „vilain, vilaine“: gemein, böse Spitzbüberey. Die Pfaffen können die Protestanten ehren. Angli konnten cum Rege Borussiaemit dem König von Preußen Münster Pader- born, Hildesheim etc. secu- larisieren, thaten es aber nicht, um systema Jmperiidas System/die Ordnung des Reiches zu conserviren. Teutschland ist besser in viele partien zertheilt als unter einem Herren. Wäre die brave nation

die lunae Montag 14 Februarii 1763. Herr von Mosers unedierter Daniel in der Löwen- grube Freiherr Friedrich Karl von Moser-Filseck (1723 - 1798), deutscher Schriftsteller, Publizist und Politiker. Sein "Daniel in der Löwen-Grube" erschien 1763. glaubt man sey auf s. Vatter Johann Jacob Moser ( 1701- 1785), deutscher Staatsrechtslehrer und mit dem Titel "Landschaftskonsulent" juristischer Berater der württembergischen Landstände. " 1748 nahm M. die Stelle eines Geheimen Rates und Chefs der Kanzlei des Landgrafen von Hessen-Homburg an, die er aber, als seine Reformvorschläge unbeachtet blieben, rasch wieder verließ. Wenige Jahre leitete er die private Staats- und Kanzleiakademie in Hanau. Er gab dieses Amt auf, als an ihn 1751 der Ruf erging, Konsulent, d. h. wissenschaftlicher Berater, der württ. Landstände zu werden. 20 Jahre lang, bis 1771, blieb er über viele Schwierigkeiten hinweg in dieser Stellung. M. erwies sich auch hier als kein bequemer Mann. Durch seine Reformvorschläge für den ständischen Ausschuß kam er mit diesem so in Konflikt, daß er 1757 von den Beratungen ausgeschlossen wurde. Gegenüber den Geldforderungen des Herzogs zur Gestellung und Ausrüstung eines württ. Kontingents zur Reichsarmee im Reichskrieg gegen Preußen wurde der im selben Jahr wieder in Gnaden aufgenommene M. zum Haupt des ständischen Widerstands gegen den Herzog. Am 12.7.1759 verhaftet, verbrachte er über 5 Jahre in Einzelhaft auf dem Hohentwiel und wurde so zum Märtyrer der landständischen Idee. " (Quelle: NDB Bd. 18, S. 176) gemacht der noch auf Hohentwiel im Württembergischen als landschafftlicher Consulent gefangen gehalten wird jussu ducis.auf Befehl

die lunae Montag 14 Februarii 1763. v. Barckhaus auf der Zeil ist jetzt nach Mannheim auf die Opern redouten v. Canaval gereiset v. hat uxoremseine Gattin hier gelassen.die lunae Montag 21 Februarii 1763. Catarrhum rediens attulit ex refugio nocturno.Bei seiner Rückkehr brachte er einen Katarrh/Schnupfen mit aus seinem nächtlichen Zufluchtsort. | : Zu der opera die sehr kostbar, müssen die arme Bauern das geld mit Creutzern herbey schaffen v. wird so lüderl. profundiert.vergeudet der Churfürst hatte sonst geld liegen allzeit, jetzt macht er Schulden da keine succession zu hoffen ist v. das land an einen andern herrn kommt : | v. verhohrt alles in lustbarkeiten. die solis Sonntag 27 Februarii 1763. Haemorrhoides mucidaeHaemorrhoides (sind) schleimig wie gelée, wohl dabey. die Iovis Donnerstag 3 Martii 1763. RogatEr fragt wer die gebrochene thür oder loch von seinem in das Behaghel hauß ob Galloswegen der Franzosen wieder zu mache? RespondeoIch antworte die stadt

die lunae Montag 14 Februarii 1763. Frater Reichshofrath forcirte anfangs des Kriegs 1756. gegen Regem Borussiae;den König von Preußen da man auf osterreich. Seite die grose aliantzen v. Armées hatte, dachte die Ungerechtigkeit durch menschlichen Arm auszu- führen. Aber Gott half Borussodem Preußen sichtbarlich an Verstand v. Waffen v. Geld v. Austria,Österreich Gallidei Franzosen v. alle feinde Borussides Preußen bezahlen jetzt mit Schanden v. müssen bey ihm den frieden machen. Das sieht nicht aus hinten wie vorne.(am linken Rand:) sich ver-rechnen v. die Rechnung ohne den wirth machen Ehe der wolf geschossen die Haut theilen wollen. Man hat zu hoch ange- fangen kann es nicht ausführen wie der Esel dessen hohes Geschrey endlich in ein Gekries ausgeht. Ich habe pro Borussofür den Preußen et contra injustitiamund gegen die Ungerechtigkeit stetseinerl. Sprache geführt wie noch fruher semper idem eadem sensi.immer habe ich als derselbe dasselbe empfunden.

die lunae Montag 14 Februarii 1763. Wie gewonnen so zer- ronnen. Das Ende findet den anfang. wo ein ding herkommt da geht es wieder hin. Herr Harschers banquier sel. guth ist von Gallisvon den Franzosen erobert worden, die Söhne verthun es wieder in wollust in Gallia.in Frankreich Hofrath Rühle v. Lilienstern [sohn] nunc senatorjetzt Senator/Ratsherr | : asinus : |ein Esel cum uxoremit seiner Gattin Hedria melirten sich unter die fürsten, sonderl. Fürstin von Hessen RotenburgWohl Landgräfin Maria Eva Sophia von Hessen-Rotenburg (1722 -1773 ), geborene Gräfin von Starhemberg. Sie wohnte in Frankfurt (vgl. Voelcker, S. 353) eine durchlauchtige Hure, führen sich fürstl. auff. Das guth ist von dem alten Hofrath Rühle der Cammerdiener v Zucker- becker v. venerischer bereiter zu Oranienstein Wohl Schloss Oranienstein in Diez an der Lahn, 1672 bis 1681 als Witwensitz für die Diezer Gräfin Albertine Agnes von Oranien-Nassau auf den Ruinen des ehemaligen Benediktinerinnenklosters Dierstein erbaut. war, erhurt, von fürstin er- obert, geht mit für- sten v. fürstlichem staat

die Martis Dienstag 15 Februarii 1763. Augustinus: Deus habet suas horas et morasGott hat seine Stunden und Zeiträume wir auch: lassen Gott offt lang vario modoauf verschiedene Weise an- klopfen bis wir ihn hören v. einlassen, et fere nemo nisi per plagas emendaturund fast niemand wird, wenn nicht durch Schläge, von Fehlern befreit Und wir praetendirenerheben Anspruch mehr zu seyn wie er, v. so uns etwas fehlt, wollen wir er solle uns also- bald aufweisen v. helfen wie wir es haben wollen oder befehlen, vergessen offt daß wir unser leid mit fressen Saufen Huren etc. ver- dient haben, v. wollen nichts leiden v. per doloresdurch Schmerzen nicht gesund werden. non datur nempe peccatum et effectum ejus tollere nisi per dolores et [mysticas] mortes [vexeris?] Adami et ejus annihilationem das Zunichtemachen = Geringschätzen (Georges)

die Martis Dienstag 15 Februarii 1763 v. Wiesenhüthen senator. RefertEr berichtet Bruckner habe jetzt s. Mahlerey Cabinet lassen auctionieren sey verdorben. socer ejussein Schwiegervater Weißhäusel hat noch nicht viel,(am linken Rand:) Weißhäusel hatte schon Geld cum uxore (von seiner Ehefrau) bekommen, ist meist in otio (im Müßiggang) weg. Accordirt offt auf d. bauamt [hortos] amat venationes,er liebt die Gärten, die Jagden so einen Kaufmann ruiniert Und wer s. eigenem hauß nicht wohl vorsteht wie soll er das publicum(hier wohl:) Staatseigentum, Staatsvermögen wohl beßorgen.(am linken Rand:) qui sua non ser-vat publicomale praeest. (wer das Seinige nicht erhält, steht dem Staat schlecht vor). alß LIger oder IXer in s. sack. Rühle v. Lilienstern, senatorSenator/Ratsherr ein tummer kerl. melirt sich unter die fürsten tractiert wird arm. Zahlt die handwercksleute nicht. Moors taugt nicht. Ohlenschlager Hupka sind die Placentirer, wollen immer den hoflichen machen auff der stadt unkosten. F. M. v. Lersner tractirte den Hertzog v. Meiningen Fürstin Tassis aus s. Beutel. stahl aber sonst [genug/gering?] Leute. neulich tractierte sie Graf v. Pergen, Thoranc Antoni Capit. Lieut. trug auf 2 [achseln] fransosisch v teutsch

die Martis Dienstag 15 Februarii 1763 Herr v. Reineck hier in der Hasengasse, heisst geheimer KriegsRath von Rege Polonicovom König von Polen versteht von Krieg wie ich. jener hiese Geheimer se- cretarius v. hatte nichts zu thun; titulo non re.mit dem Titel, nicht der Sache man sagte deswegen heisse er so, weil man alles vor ihm geheim halte.

die Martis Dienstag 15 Februarii 1763 Frau Dernhagen, geborene Bernus, tumme gans, praegnas, schwangerversteht nichts als Eyer legen offt Kinder machen etc. cetera nil curat.um das Übrige kümmert sie sich nicht der Mann banqueroutierte. Sie half mit der sorglosen gelassenheit dazu. Educatio prava et seculi genius levis,Verkehrte Erziehung und der leichtsinnige Genius der Zeit/ der Zeitgeist machen die leute staatisch,Wohl im Sinne von "aufgeputzt", "prächtig" anderer leute guth in staat v. wollust verzehren v. ban- queroutieren, juvat senatum corruptiones amantium impunitas huic crimini statuta,es freut den Rat die Straflosigkeit der Korruptions-Liebhaber, die für dieses Verbrechen beschlossen ist das vieler Eltern selbst so gemacht pessimum erit sequens genus hominum,am allerschlechtesten wird das nachfolgende Menschengeschlecht sein das so sich, wollüstig v. faul v. diebisch gewöhnt wird. Herr Wichelhausen Bankiersfamilie; vgl. Dietz, S. 98 junior der eine Langerin hat, will sich jetzt auch Kutsche v Pferde zulegen. Sein geld be-

die Martis Dienstag 15 Februarii 1763 Ehrenreich Zahnarzt ut refertwie berichtet Juncker Mahler will von s. gemählden da er sieht daß sie in auctione so wohl abgehen auch eine auction halten v. davon zu profitieren suchen.Bruckner im Glaserischen Hof, generder Schwiegersohn Weißhäusels hätte wie ein Narr viele gemählde gekaufft, v. ließ sie letzthin verau- ctionieren, schulden zu bezahlen. So verderben die Esel sich v. andere mit staat v. unnöthigen meubles; agendo ne- gligunt, negligenda agunt,in ihrem Tun sind sie nachlässig, sie treiben zu Vernachlässigendes luxui, superbiae, fraudi ? sese dantes, pereunt.indem sie sich dem Luxus, dem Hochmut, dem Betrug (?) übergeben, gehen sie zugrunde

die Martis Dienstag 15 Februarii 1763. Frater senator,Mein/Der Bruder Senator ein ra- sender Narr der offt Krieg hat mit s. laquaies v. Mägden beschuldigte s. Magd die Räthin Klotzin vor sich gedingt aber ihm zu gebracht wider ihren willen sie habe ihm 200 thaler gestohlen. ängstigte sie, drohet ihr mit der folter etc. hielt sie in s. Hauß eingesperrt, daß das Mensch in der angst 2 stockwerke hoch zum fenster hinab springt v. an dem einen fuß tibiam v. fibulamSchienbein und Wadenbein bricht. Jst heut Morgends um 11 Uhr von 2 BittelvögtenVgl. Adelung, Bd. 1, Sp. 951:" Der Bếttelvōgt , des -es, plur. die -vȫgte, eine verächtliche Benennung derjenigen Knechte oder Diener der Polizey, die zur Abhaltung und Aufhebung der Bettelleute bestellt sind; Gassenvögte, Armenvögte, Armenwächter, sonst aber auch Kirchenknechte, Hundeschläger, Hundevögte, weil sie gemeiniglich auch dazu bestimmt sind, die Hunde während des Gottesdienstes aus den Kirchen zu treiben." in das Hospital getragen v. nachmittags von dem Physi- cat besichtigt worden.(Am linken Rand:) Er nahm sie von der gasse in das hauß, wurde in das Weißfrauen Closter gethan bis zur abholung Man riefe mich ex legekraft Gesetz ohne mir zu sagen was es sey, auch zur Besichtigung, da ich aber horte v. sahe was es