Kachel mit Abbildung von Lore Kornell auf der linken Seite, rechts der Titel der Ausstellung auf magentafarbenem Hintergrund

Vergessene Künstlerin Lore Kornell (1895−1981)

Sängerin, Exilantin, Übersetzerin

Die Vitrinenausstellung rückt eine zu Unrecht vergessene Künstlerin ins Licht: Lore Kornell. 1938 musste die Sängerin Berlin verlassen und ging nach Paris. Obwohl sie als Jüdin in Deutschland verfolgt wurde, internierte man sie im Lager Gurs im Südwesten Frankreichs. Später schloss sie sich der Résistance an.

Zurück in Paris, arbeitete sie als Kulturjournalistin. Doch es zog sie zur Bühne: Sie wurde Übersetzerin und Vermittlerin bedeutender französischer Avantgarde-Theaterautoren wie Eugène Ionesco und Fernando Arrabal.

Gezeigt wird eine Auswahl ihrer Bühnentyposkripte und Gedichtübersetzungen sowie Dokumenten und Fotos.

Der Lesesaal Spezialsammlungen der UB zeigt im Bereich Musik/Theater seltene Werke und erinnert an das Schicksal einer Exilantin und Kulturvermittlerin. Um Anmeldung für eine Mittagsführung an der Vitrine wird gebeten.

Ausstellungszeitraum

1. November 2026 bis 31. Januar 2027

Ausstellungsort

Speziallesesaal Musik und Theater, Zentralbibliothek, Freimannplatz 1

Hinweis: Die Vitrinenausstellung ist aktuell nur nach vorheriger Anmeldung zugänglich.

Führungen

Treffpunkt im Erdgeschoss an der Eingangskontrolle zur Bibliothek. Wir bitten um Anmeldung.
Zur Anmeldung für die Führungen

9. Nov. 2026, 12 Uhr
7. Dez. 2026, 12 Uhr
11. Jan. 2027, 12 Uhr

Weitere Informationen über Lore Kornell

Aktuell

Achtung! / Attention!

Um die IT-Sicherheit zu gewährleisten, mussten wir die folgenden Dienste aufgrund kritischer Sicherheitslücken im PHP-Kern abschalten /
To ensure IT security, we had to disable the following services due to critical security vulnerabilities in the PHP core:

Buchungssysteme von Gruppenarbeitsräumen und Sonderarbeitsplätzen / Booking systems for group study rooms and special workstations
OPUS (Publikationsserver / Publication server)
VUfind

Hinweis/ Note: Die Reservierung von Gruppenarbeitsräume ist derzeit nicht möglich. Die Räume können nach dem „First-come-Prinzip“ genutzt werden. / Currently, reserving group study rooms is not possible. The rooms are available on a first-come, first-served basis.